afirmación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za afirmación v slovarju španščina»angleščina

afirmación SAM. ž. spol

1. afirmación (declaración):

afirmación

statement

afirmación

assertion

2. afirmación (respuesta positiva):

afirmación

affirmation

Individual translation pairs

lapidario (lapidaria) (categórico) frase/afirmación

categorical

lapidario (lapidaria) (categórico) frase/afirmación

dogmatic

documentar afirmación/hipótesis

to document

documentar afirmación/hipótesis

to provide evidence for

le da un matiz irónico a la afirmación

it gives the statement a touch of irony

Prevodi za afirmación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

affirmation

afirmación ž. spol

assertion

afirmación ž. spol

a demonstrably true/false statement

una afirmación cuya verdad/falsedad es demostrable

the press fastened onto that one statement

la prensa se centró exclusivamente en esa afirmación

statement

afirmación ž. spol

their claim carried little conviction

su afirmación era muy poco convincente

afirmación v slovarju PONS

Prevodi za afirmación v slovarju španščina»angleščina

afirmación SAM. ž. spol

1. afirmación:

afirmación (confirmación)

confirmation

afirmación (de preguntas)

affirmation

contestar algo con afirmaciones

to answer in the affirmative

2. afirmación (aseveración):

afirmación

assertion

Individual translation pairs

tu afirmación carece de lógica

your assertion is illogical

Prevodi za afirmación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

affirmation

afirmación ž. spol

assertion

afirmación ž. spol

protestation

afirmación ž. spol

an unclear statement

una afirmación vaga

say-so

afirmación ž. spol

claim

afirmación ž. spol

afirmación Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tu afirmación carece de lógica

your assertion is illogical

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Personalmente, respecto a la sensibilidad, creo que es una afirmación demasiado aventurada.

altfoto.com

Alguien que comienza el posteo con semejante afirmación sobre su persona y su pareja, está demasiado lejos de victimizarse.

www.masvalepajaroenmano.net

No recuerdo afirmación alguna que alcance más edad.

comunicacionpopular.com.ar

La crónica, de esa manera, funciona como una afirmación interesada de lo real antes que como su retrato silvestre, objetivo y desinteresado.

www.amphibia.com.ar

La jueza considera a esta afirmación como insoportable.

www.pensamientopenal.org.ar

Para centrar mis propias ideas sobre el asunto tomé el primer párrafo y dividí sus afirmaciones en cuatro.

factorelblog.com

El afán de elegancia y afirmación individual mediante el vestido, propio en los años veintes de las elites extranjerizantes, ahora era un rasgo frecuente en las clases medias y obreras.

www.jorgeorlandomelo.com

No alcanza con que yo postule que ella trae mala suerte para señalar la veracidad de tal afirmación.

www.noticiasdelcosmos.com

Esta prescripción metodológica desembocaba en una afirmación de naturaleza decididamente ontológica: la realidad es fundamentalmente discontinua y heterogénea.

www.siemprehistoria.com.ar

No quiera verse en esta reflexión la magna grandilocuencia de las afirmaciones sin fisuras, al menos en el concepto.

cultural.argenpress.info