agrandar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za agrandar v slovarju španščina»angleščina

I.agrandar GLAG. preh. glag.

1. agrandar:

agrandar casa

to extend

agrandar agujero/pozo

to make … larger

agrandar agujero/pozo

to make … bigger

agrandar agujero/pozo

to enlarge

agrandar original/fotocopia

to enlarge

agrandar original/fotocopia

to blow up

no te pongas mi suéter que me lo agrandas pog.

don't wear my sweater, you'll stretch it

2. agrandar (en costura):

agrandar vestido

to let out

3. agrandar (exagerar):

agrandar

to exaggerate

no hay que agrandar la importancia de lo que ha pasado

don't get what has happened out of perspective

no hay que agrandar la importancia de lo que ha pasado

don't blow these events up out of proportion

II.agrandarse GLAG. vpr

agrandarse agujero/bulto:

agrandarse

to grow larger

agrandarse

to get bigger

se había agrandado aún más el abismo que los separaba

the gulf between them had widened still further

el equipo se agrandó con aquel triunfo

the team grew in stature after that victory

Prevodi za agrandar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

scale up drawing/model

agrandar (a escala)

enlarge hole/area

agrandar

let out skirt/dress

agrandar

agrandar v slovarju PONS

Prevodi za agrandar v slovarju španščina»angleščina

I.agrandar GLAG. preh. glag.

agrandar

to make bigger

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

II.agrandar GLAG. povr. glag.

agrandar agrandarse:

agrandarse

to get bigger

Prevodi za agrandar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

enlarge (make bigger)

agrandar

agrandar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agrandar la importancia de algo

to exaggerate the importance of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Son cuentos legendarios agrandados por un poco confiable narrador.

micropsia.otroscines.com

La lista se agrandaría en los próximos días.

www.papcordoba.com

Una de las reglas para llamar la atención es agrandar las cosas.

revistatonica.com

El primer modelo que armé agranda o achica la cantidad de valores a tomar en función de cuan nervioso esté el indicador.

www.taniquetil.com.ar

Otra novedad es que van a agrandar el tajo para que la herida quede un poco más abierta.

viajoscopio.com

Esa displicencia agranda al rival (y convengamos que a hewitt no le cuesta mucho agrandarse)...

www.fuebuena.com.ar

Dicen que las alegrías, cuando se comparten, se agrandan.

segundacita.blogspot.com

Se me agranda la úlcera cuando veo como se mata a un hombre impunemente; pero todo pierde su sentido cuando veo a hillary.

segundacita.blogspot.com

Esta es la victoria más importante de mi carrera y ante la multitud más agrande ante la que he surfeado.

www.gravedadzero.tv

Si persisten agrandados mas de 2 semanas seguidas, conviene realizarle estudios de sangre.

www.tvcrecer.com