ahuecar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ahuecar v slovarju španščina»angleščina

I.ahuecar GLAG. preh. glag.

1.1. ahuecar tronco/calabaza:

ahuecar

to hollow out

1.2. ahuecar mano:

ahuecar

to cup

1.3. ahuecar:

ahuecar almohadón

to plump up

ahuecar lana

to fluff up

ahuecar pelo

to give volume to

ahuecar tierra

to break up

2. ahuecar voz:

ahuecar

to deepen

II.ahuecar GLAG. nepreh. glag.

¡ahueca! pog.

push off! pog.

¡ahueca! pog.

beat it! sleng

Individual translation pairs

ahuecar el ala pog.

to beat it pog.

Prevodi za ahuecar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fluff up feathers

ahuecar

hollow out

ahuecar

to fly the coop

ahuecar el ala pog.

plump up

ahuecar

fluff feathers

ahuecar

to cup one's hands (to drink)

ahuecar las manos

to cut and run pog.

ahuecar el ala pog.

ahuecar v slovarju PONS

Prevodi za ahuecar v slovarju španščina»angleščina

I.ahuecar GLAG. preh. glag. c → qu

1. ahuecar (vaciar):

ahuecar

to hollow out

2. ahuecar:

ahuecar (tierra)

to break up

ahuecar (colchón)

to plump up

II.ahuecar GLAG. povr. glag. ahuecarse

1. ahuecar (ave):

ahuecarse

to ruffle (up) its feathers

2. ahuecar (envanecerse):

ahuecarse

to give oneself airs

3. ahuecar (papel pintado):

ahuecarse

to blister

Individual translation pairs

ahuecar el ala

to get going

ahuecar la voz

to deepen one's voice

Prevodi za ahuecar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to hollow (out) tree trunk

ahuecar

to cup one's hands

ahuecar las manos

ahuecar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ahuecar el ala

to get going

ahuecar la voz

to deepen one's voice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Delante de los diez condenados a muerte, un pregonero gritaba ahuecando las manos junto a la boca para que todos oyeran y escarmentaran.

untaljesus.net

Uno sobre el otro y las dos palmas se ahuecaban cascarosas y rajadas, y los ojos miraron el nido hechos un despabilamiento de admiración.

passerinaversicolor.blogspot.com

Para ello, una vez que haya comenzado a perder humedad sepára lo de su base y ahuéca lo controlando que no pierda su forma.

www.educathyssen.org

Barril y cajones sustituyen troncos ahuecados en la fabricación de tambores.

monossabios.com

Ten cuidado de no romperlo ni de ahuecarlo tanto que te lleves el fondo.

ypolacocinaasi.blogspot.com

Un pedazo de hierro se hundirá en el agua, pero si es batido y ahuecado, flotará.

www.sathyasai.org.ec

Obviamente también ayuda la forma ahuecada de los huesos de las extremidades anteriores.

hondurasbiologica.blogspot.com

Binar: arar por segunda vez la tierra para ahuecar la más y preparar la mejor para la siembra.

www.fuentearmegil.com

Cuando ahueca la voz hay que hecharse a temblar.

www.reglasdeortografia.com

Fumó, ahuecando las manos y en cuclillas, forzando la reflexión y el tono, monocorde, de la confesión.

inventivasocial.blogspot.com