barbecho v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za barbecho v slovarju španščina»angleščina

barbecho SAM. m. spol

1. barbecho (estado):

dejaron la tierra en barbecho

the land was left fallow

ese trabajo está en barbecho

that job's been put on the back burner

2. barbecho (campo):

barbecho

field that is left fallow

barbechar GLAG. preh. glag.

1. barbechar (arar):

barbechar

to plough

2. barbechar (dejar en barbecho):

barbechar

to leave … fallow

Prevodi za barbecho v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fallow

en barbecho

to lie fallow

estar en barbecho

let's put the project into cold storage until we have more funds

dejemos el proyecto en barbecho hasta que tengamos más fondos

there are two fields under oats and one fallow

hay dos campos sembrados de avena y uno en barbecho

barbecho v slovarju PONS

Prevodi za barbecho v slovarju španščina»angleščina

barbecho SAM. m. spol

barbecho

fallow (land)

estar en barbecho

to be fallow

Prevodi za barbecho v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fallow

en barbecho

to lie fallow

estar en barbecho

to lie fallow AGR., BOT.

estar en barbecho

barbecho Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

estar en barbecho

to be fallow

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los períodos de barbecho deben serlo suficientemente largos para permitir la reconstitución del suelo.

www.unesco.org

Salomón ve este barbecho que no se cosecha como una pérdida.

malcorrijo.com

Actualmente el 22 por ciento de los herbicidas que se consumen son demandados para la realización del barbecho.

www.elnuevotopo.com

El queso y el barbecho, para mayo esté hecho.

www.adonde.com

La agricultura (principalmente del trigo, la vid y el olivo) se perfeccionó con la introducción del barbecho, el arado romano y el regadío.

nea.educastur.princast.es

La mejora del rinde, también depende de muchos factores, del agotamiento del campo, rotación de cultivos, si no se hace barbecho, etc..

www.infonegocios.biz

También se utiliza en barbecho mejorado para proporcionar alimento y / o forraje y en relevo con maíz o sorgo para mejorar los rastrojos.

www.cidicco.hn

Durante estos años de barbecho es conveniente supervisar la evolución del terreno y comprobar que el proceso va por buen camino.

www.quo.es

Más allá sólo habían barbechos, matorrales y a lo sumo algún chaqueao sin asomo de vivienda.

richardosinaga.blogspot.com

Que es un cultivo intensivo, el que prescinde de barbechos, y empleando riego y abonado, obliga a la tierra a producir sin descanso.

www.jardineriadigital.com