bordado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bordado v slovarju španščina»angleščina

bordado¹ (bordada) PRID.

bordado mantel/sábana:

bordado (bordada)

embroidered

salir bordado Šp. pog. la traducción le salió bordada

he did an excellent translation

bajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado

things worked out really well, we got off one train and straight onto the other one

bajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado

everything worked a treat, we got off one train and straight onto the other one brit. angl. pog.

bordado² SAM. m. spol

bordado

embroidery

bordar GLAG. preh. glag.

1. bordar sábana/blusa:

bordar

to embroider

lo bordó a mano

she embroidered it by hand o hand-embroidered it

bordado a máquina

machine-embroidered

2. bordar interpretación/papel:

bordar

to play … brilliantly

Prevodi za bordado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

embroider

bordar

embroidered in gold thread

bordado con hilos de oro

embroidered sheet/dress

bordado

embroider

bordar

fancywork

bordado m. spol

embroidery

bordado m. spol

embroidery frame

tambor m. spol de bordar

needlepoint

bordado m. spol en cañamazo

needlepoint

bordado m. spol sobre cañamazo

needlework

bordado m. spol

beaded

bordado con cuentas

stitching

bordado m. spol

bordado v slovarju PONS

Prevodi za bordado v slovarju španščina»angleščina

bordado SAM. m. spol

bordado

embroidery

bordado (-a) PRID.

1. bordado (adornado):

bordado (-a)

embroidered

2. bordado (perfecto):

bordado (-a)

superbly executed

bordar GLAG. preh. glag.

1. bordar:

bordar (adornar)

to embroider

bordar (un motivo)

to decorate

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

to do superbly

Individual translation pairs

es un bordado primoroso

it is a delicate piece of embroidery

muestra de bordado/punto

example of embroidery/knitting

Prevodi za bordado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

appliqué

bordado m. spol sobrepuesto

embroidery

bordado m. spol

embroider

bordar

embroider

bordar

ace

bordar

work

bordar

bordado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

muestra de bordado/punto

example of embroidery/knitting

es un bordado primoroso

it is a delicate piece of embroidery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Otra vez tu bandera con sangre se ha bordado.

hispanoamericaunida.com

Paredes llenas de verdor, influencias africanas, bordados, tejidos y rayas, son algunas de las tendencias actuales para el diseño de interiores.

tvnet.us

Lo has bordado, tú o el colador pero impresionante está.

www.aishakandisha.com

En ataque lo ha bordado y en defensa fajador.

www.karusito.com

De luz de la luna se ha hecho un vestido: botones de perlas bordados muy finos.

laportadelany.blogspot.com

Que hermosuras de bordados los que hace! y rápido!

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Y las mujeres ya no lucen saris sino camisolas bordadas y de seda fina.

mochilasenviaje.com

Vemos muchas transparencias, pedrería, bordados e inspiraciones vintage.

zankyou.terra.com

Llevaba el logotipo del hotel bordado en un bolsillo colocado en el pecho.

www.cortorelatos.com

Tampoco utilices drapeados o mucho bordado en la zona del busto.

latino.planner15.com