cabezota v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cabezota v slovarju španščina»angleščina

cabezota¹ PRID.

cabezota → cabezón

glej tudi cabezón², cabezón¹

cabezón² (cabezona) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

¡eres un cabezón!

you're so pigheaded! pog.

cabezón¹ (cabezona) PRID.

1.1. cabezón pog. (terco):

cabezón (cabezona)

pigheaded pog.

1.2. cabezón pog. (de cabeza grande):

un chico cabezón

a boy with a big head

¡qué cabezón es!

what a big head he has!

1.3. cabezón vino:

cabezón (cabezona)

heady

2. cabezón Ven. pog.:

cabezón (cabezona)

worried

cabezota² SAM. m. in ž. spol

cabezota → cabezón

glej tudi cabezón², cabezón¹

cabezón² (cabezona) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

¡eres un cabezón!

you're so pigheaded! pog.

cabezón¹ (cabezona) PRID.

1.1. cabezón pog. (terco):

cabezón (cabezona)

pigheaded pog.

1.2. cabezón pog. (de cabeza grande):

un chico cabezón

a boy with a big head

¡qué cabezón es!

what a big head he has!

1.3. cabezón vino:

cabezón (cabezona)

heady

2. cabezón Ven. pog.:

cabezón (cabezona)

worried

Individual translation pairs

le pegué en la mera cabezota

I hit him bang o smack in the middle of his head pog.

Prevodi za cabezota v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hardheaded am. angl.

cabezota pog.

to get sth through one's head or skull pog. can't you get it through your thick head or skull that … ?

¿no puedes meterte en esa cabezota que … ? pog.

cabezota v slovarju PONS

Prevodi za cabezota v slovarju španščina»angleščina

cabezota SAM. m. in ž. spol pog.

cabezota

pigheaded person

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A ver, ya he reconocido que esta entrada es un poco desahogo y que la decisión es un poco cabezota, no hace falta ser extremistas.

copepodo.wordpress.com

Puedo parecer cabezota, pero sobretodo soy fiel a mí misma.

personalizaciondeblogs.blogspot.com

Si uno es cabezota por naturaleza, lo tendrá más fácil, pues hace falta mucho tesón.

www.xatakafoto.com

Cuando los fans cabezotas e intransigentes no queréis entender, no entendeis.

www.popelera.net

Tambien me rio de mi mismo por cabezota jejeje.

www.ochorecintossagrados.info

Suelo ser muy cabezota y, aunque no me esté gustando nada de nada, yo sigo ahí emperrada hasta que lo termino.

www.perdidasentrepaginas.com

De no haber sido tan cabezota como soy, habría abandonado la lactancia cuando mi bebé tenía dos meses.

naceunamama.com

Es una mujer fuerte, sencilla, cabezota y de muy buen corazón, que poco a poco se irá volviendo más osada.

loquequierahoy.blogspot.com

Y llevo media hora intentando poner un comentario y no habia forma, pero una es cabezota y al final lo consigue.

www.migasenlamesa.com

Como soy bastante cabezota, no me rendí y la siguiente vez tuvo su recompensa.

www.imnotonly.com