carrerilla v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za carrerilla v slovarju španščina»angleščina

carrerilla SAM. ž. spol Šp. pog.

de carrerilla coger carrerilla

to take a run-up

glej tudi corrido, corrido², corrido¹

corrido Info

corrido

In Mexico, a ballad sung to guitar and trumpet accompaniment on subjects such as battles, heroic deeds, love affairs, the fight for equality, and the lives of historical and fictional characters.
Corridos developed from the Spanish ballad tradition. The lyrics appeal to the tastes of common people.

corrido²

corrido SAM. m. spol:

corrido

Mexican folk song

corrido¹ (corrida) PRID.

1. corrido pog. persona:

corrido (corrida)

worldly-wise

es un hombre muy corrido

he's a man of the world

es un hombre muy corrido

he's very worldly-wise

es un hombre muy corrido

he's been around pog.

2. corrido balcón/galería:

corrido (corrida)

continuous

de corrido pog. se lo saben de corrido

they know it (off) by heart

me lo dijo de corrido

he reeled it off parrot-fashion

3. corrido Šp. pog. (avergonzado):

corrido (corrida)

embarrassed

Prevodi za carrerilla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

you can clear the ditch if you run at it

puedes saltar la zanja si tomas carrerilla Šp.

run-up

carrerilla ž. spol Šp. (antes de saltar, lanzar la jabalina etc)

to take a running jump

saltar tomando carrerilla Šp.

run

carrerilla ž. spol

carrerilla v slovarju PONS

Prevodi za carrerilla v slovarju španščina»angleščina

carrerilla SAM.

Geslo uporabnika

carrerilla ž. spol

run-up

tomar carrerilla

to take a run-up

coger carrerilla Šp.

to take a run-up

Prevodi za carrerilla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

run-up

carrerilla ž. spol

run

carrerilla ž. spol