circunscrito v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za circunscrito v slovarju španščina»angleščina

circunscrito (circunscrita), circunscripto (circunscripta) PRID.

1. circunscrito [estar] ur. jez. (limitado):

circunscrito (circunscrita)

limited

circunscrito a algo

limited to sth

el problema está circunscrito al sector rural

the problem is limited o restricted to the rural sector

2. circunscrito [estar] MAT.:

circunscrito (circunscrita)

circumscribed

I.circunscribir GLAG. preh. glag.

circunscribir

to circumscribe

II.circunscribirse GLAG. vpr ur. jez.

1. circunscribirse (ceñirse):

circunscribirse a algo

to limit o confine oneself to sth

circunscríbase a la pregunta

limit yourself to answering the question

se circunscribió al período de la posguerra

she limited o confined herself to the post-war period

2. circunscribirse problema/competencia:

circunscribirse a algo

to be limited to sth

el problema se circunscribe a esta zona de la ciudad

the problem is restricted o limited to this area of the town

la tormenta se circunscribió al noreste del país

the storm was limited o confined to the northeast of the country

Prevodi za circunscrito v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

circumscribe

circunscribir

circunscrito v slovarju PONS

Prevodi za circunscrito v slovarju španščina»angleščina

circunscrito (-a) GLAG.

circunscrito del. Pf. de circunscribir

glej tudi circunscribir

I.circunscribir irr como escribir GLAG. preh. glag. tb. MAT.

circunscribir

to circumscribe

II.circunscribir irr como escribir GLAG. povr. glag.

circunscribir circunscribirse:

circunscribirse

to limit oneself

I.circunscribir irr como escribir GLAG. preh. glag. tb. MAT.

circunscribir

to circumscribe

II.circunscribir irr como escribir GLAG. povr. glag.

circunscribir circunscribirse:

circunscribirse

to limit oneself

Prevodi za circunscrito v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

circumscribe

circunscribir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es un símbolo muy sencillo pero de un profundo significado arquetípico: tres puntos o esferas equidistantes circunscritas por un círculo.

www.ngsm.org

Prescindimos aquí de la esperanza escatológica en la resurrección, pues hemos circunscrito el problema a la creación.

www.praxeologia.org

Una comunidad que, por un lapso de tiempo circunscrito, se imagina como una entidad igualitaria, homogénea y fundada sobre vínculos interpersonales.

www.scielo.org.ar

Pero si la planta de personal es circunscrita, no la mueve sino una reestructuración administrativa.

www.eluniversal.com.co

Por su parte, la mente no circunscrita es alma o espíritu puro, es la conciencia universal.

djxhemary.wordpress.com

Pero la aplicación de las terapias de choque no se ha circunscrito a las economías en transición.

agaviria.blogspot.com

Por su misma naturaleza, la mente circunscrita nos separa del resto de la creación.

djxhemary.wordpress.com

A través del espejo de una relación, descubro mi yo no circunscrito.

www.caminosalser.com

El diagnóstico siempre ha estado circunscrito a un momento determinado.

ataquealpoder.wordpress.com

No hay relativismos sino mas bien al contrario, pues si fuera así, los derechos humanos no serían universales, sino que estarían circunscritos a determinada sociedad.

ateismoparacristianos.blogspot.com