contracorriente v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za contracorriente v slovarju španščina»angleščina

contracorriente SAM. ž. spol

contracorriente

crosscurrent

(a contracorriente) un diseñador de moda que siempre va a contracorriente

a fashion designer who is always swimming against the tide

nunca una obra ha nacido más a contracorriente de la época

never has there been a work which has been so out of step with the times

Prevodi za contracorriente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

crosscurrent

contracorriente ž. spol

backflow

contracorriente ž. spol

contrarian

inversor m. spol que va a contracorriente / inversora ž. spol que va a contracorriente

undercurrent

contracorriente ž. spol

to swim against the tide

nadar contra la corriente or a contracorriente

to go against the stream

ir a contracorriente

contracorriente v slovarju PONS

Prevodi za contracorriente v slovarju španščina»angleščina

contracorriente SAM. ž. spol brez mn.

contracorriente

crosscurrent

Prevodi za contracorriente v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cross-current

contracorriente ž. spol

to go against the grain (to go against the tide) fig

ir a contracorriente

to go against the tide

ir contracorriente

to sail against the wind

nadar a contracorriente

to go against the stream fig.

ir a contracorriente

contracorriente iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za contracorriente v slovarju španščina»angleščina

principio de contracorriente

principio de contracorriente

counterflow principle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Vayan contracorriente a esta civilización que nos está haciendo tanto daño, añadió.

www.lavozdelpueblo.com.ar

Si cambias tu actitud para ser dueño de tu propia vida te costará nadar a contracorriente de la marea pero tu integridad te lo agradecerá.

lavidaesfluir.wordpress.com

Entre los métodos que facilitan la separación e identificación de productos metabólicos resultan de inestimable utilidad la difusión en contracorriente y la cromatografía en papel.

www.houssay.org.ar

Mi aventura fue solitaria, porque era uno de los pocos que andaba contracorriente.

bibliaytradicion.wordpress.com

Tengan el valor de ir contracorriente de esta cultura eficientista, de esta cultura del descarte.

vivamosjuntoslafe.blogspot.com

A contracorriente y con la música a todo volumen.

estopasaenmivida.wordpress.com

Creo, a contracorriente de lo que piensan algunos críticos, que todavía no ha llegado la hora del samizdat (información clandestina) virtual.

www.delglobo.com

Ellas son el resultado de las ganas, del esfuerzo y de ir contracorriente.

apiedepiscina.wordpress.com

No tiene que ver con ir a contracorriente.

www.noticiasurbanas.com.ar

Bergoglio estimuló a los jóvenes a ser libres para realizar el bien, y a no tener miedo a ir contracorriente.

diarioposta.com