correteaban v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za correteaban v slovarju španščina»angleščina

I.corretear GLAG. nepreh. glag.

corretear

to run around

el niño correteaba por el jardín

the little boy was running o rushing around the garden

II.corretear GLAG. preh. glag.

1.1. corretear esp. lat. amer. (perseguir):

corretear

to chase

corretear

to pursue

lo correteó hasta atraparlo

she chased it round until she caught it

1.2. corretear Čile pog. ladrones:

corretear

to keep … away

corretear

to deter

tanto calor corretea a la gente de las calles

the fierce heat keeps people off the streets

1.3. corretear Čile pog. trámite:

corretear

to chase up

corretear

to follow up

si no correteas la autorización, no te la darán nunca

if you don't start doing something about getting permission, they'll never give it to you

2. corretear Río de la Plata TRG.:

corretear

to wholesale

se ganaba la vida correteando artículos de escritorio

he worked as a stationery wholesaler

Individual translation pairs

correteaban descalzos por el parque

they ran barefoot through the park

correteaban por entre los arbustos

they ran in and out of the bushes

Prevodi za correteaban v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

scamper

corretear

they could hear mice scurrying around in the attic

oían corretear ratones en el desván

you could hear the mice pattering behind the baseboard

se oía corretear a los ratones detrás del zócalo

correteaban v slovarju PONS

Prevodi za correteaban v slovarju španščina»angleščina

corretear GLAG. nepreh. glag.

1. corretear (vagar):

corretear

to stroll around

2. corretear (niños):

corretear

to run about

Prevodi za correteaban v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

scamper

corretear

patter (walk lightly)

corretear