desafiar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za desafiar v slovarju španščina»angleščina

desafiar GLAG. preh. glag.

1. desafiar persona:

desafiar

to challenge

desafiar

to dare

desafiar a alg. a algo

to challenge sb to sth

lo desafié a una carrera

I challenged him to a race

desafiar a alg. a + infinit.

to dare o challenge sb to +  infinit.

me desafió a cruzar el río a nado

he dared o challenged me to swim across the river

desafiar a alg. a que + subj

to dare o challenge sb to +  infinit.

te desafío a que se lo digas

I dare o challenge you to tell her

2. desafiar peligro:

desafiar

to defy

desafiar la muerte

to defy death

nadie se atreve a desafiar su autoridad

nobody dares to defy his authority

Individual translation pairs

desafiar a sus padres lo considera una choreza

he thinks it's cool to answer his parents back

Prevodi za desafiar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

defy danger/death

desafiar

to defy sb to + infin

desafiar a alguien a que  +  subj

dare

desafiar

to dare sb to + infin

retar or desafiar a alguien a +  infin or a que +  subj

dare

desafiar lit.

challenge

desafiar

to challenge sb to + infin

desafiar a alguien a que  +  subj

to issue a challenge to sb

desafiar or retar a alguien

beard

desafiar

to push one's luck

desafiar a la suerte

desafiar v slovarju PONS

Prevodi za desafiar v slovarju španščina»angleščina

I.desafiar GLAG. preh. glag. 1. pres desafío

1. desafiar (retar):

desafiar

to challenge

2. desafiar (hacer frente a):

desafiar

to defy

II.desafiar GLAG. povr. glag.

desafiar desafiarse:

desafiarse

to challenge each other

Prevodi za desafiar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to defy the odds

desafiar los pronósticos

defy

desafiar

beard

desafiar

challenge

desafiar

dare

desafiar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los desafío a encontrar la piedra que hace sopa.

blog.guiasenior.com

Ella los desafiaba hablando y los ofendía viviendo.

www.plazademayo.info

A los que quieran vivir con un plan los desafío a vivir con esa guita.

abelfer.wordpress.com

Y también para quienes se atreven a desafiar al poder, sobre ellos cae todo el peso de la venganza, como hemos visto.

tigranelgrande333.wordpress.com

Y desafío a quienquiera que me diga que no es cierto que todo lo que amamos bebe agua.

elrepublicano.info

Nunca se sintió desafiado ni motivado por los críticos.

cronicasdecalle.com.ar

De cualquier manera esperamos escucharlo en la próxima reunión, desafió.

www.ellitoralconcordia.com

Respetamos las restricciones dietarias pero a la vez los desafiamos a probar cosas nuevas.

cukmi.com

Entonces, si toda su grositud para por ser un alfajor grande, hacer un mini alfajor grande desafía todo uso de lógica y razón.

www.yaveremos.net

Al hacerlo, desafían las leyes de la naturaleza y ya han dado lugar a súperbacterias y superhierbas.

bwnargentina.blogspot.com