despuntar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za despuntar v slovarju španščina»angleščina

I.despuntar GLAG. preh. glag.

despuntar

to blunt

II.despuntar GLAG. nepreh. glag.

1. despuntar día:

despuntar

to break

despuntar

to dawn

al despuntar el día/alba

at daybreak/dawn

2. despuntar:

despuntar flores:

to bud

despuntar plantas:

to sprout

3. despuntar persona:

despuntaba en geografía

she shone o excelled at geography

despunta en el campo de la dermatología

he's an eminent dermatologist

viene despuntando en el mundo de la moda

she is beginning to be noticed o to make an impression o to make a name for herself in the fashion world

despunta por su eficiencia

her efficiency is outstanding

despunta por su eficiencia

she's extremely efficient

III.despuntarse GLAG. vpr

despuntarse

to go blunt

Prevodi za despuntar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

as day was dawning

al clarear or despuntar el día

blunt pencil/needle

despuntar

break day:

despuntar

at (the) break of day

al despuntar el día

at the crack of dawn

al despuntar el día lit.

despuntar v slovarju PONS

Prevodi za despuntar v slovarju španščina»angleščina

I.despuntar GLAG. preh. glag.

despuntar (gastar la punta)

to blunt

despuntar (quitarla)

to remove the tip of

II.despuntar GLAG. nepreh. glag.

1. despuntar:

despuntar (flor)

to bud

despuntar (planta)

to sprout

2. despuntar (amanecer):

despuntar

to dawn

al despuntar la aurora

at the break of dawn

3. despuntar (distinguirse):

despuntar

to stand out

despunta en inglés

he/she excels at English

III.despuntar GLAG. povr. glag.

despuntar despuntarse (gastarse):

despuntarse

to become blunt

Prevodi za despuntar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

blunt

despuntar

break dawn, day

despuntar

despuntar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

al despuntar la aurora

at the break of dawn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Será por eso que las personas nos desesperamos cuando las vemos despuntar, cerca de nosotros.

www.periodistasanonimos.com

Sin embargo, está despuntando una tendencia hotelera prometedora para las familias con niños.

tipsfemeninos.com

En cuanto a biblioteca de sonidos el juego cumple sin más, pero es en voces y música donde despunta.

www.livingps3.com

Eran las 6:30 de la mañana, el día empezaba a despuntar.

lanavedemisterio.blogspot.com

Al acabar la contienda decidió entrar en política, donde despuntó en labores de espionaje.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

El genio se aislaba y abría un profundo abismo, cosa insólita en el clasicismo, entre él, que empezaba a despuntar, y el pueblo.

www.culturaclasica.com

Al empezar a despuntar en la vida pública, reniega de sus padres por su situación humilde.

www.solodelibros.es

Los modelados de los personajes están a un gran nivel y aunque en animaciones faciales no despuntan, son más que correctas.

www.livingps3.com

El alicantino cree que no es el único atleta joven nacional que está despuntando en los últimos años.

www.europapress.es

Al despuntar el alba comenzaban los aprestos.

www.elindependienteonline.com