diplomática v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za diplomática v slovarju španščina»angleščina

valija diplomática SAM. ž. spol

valija diplomática

diplomatic bag

representación diplomática SAM. ž. spol

representación diplomática

diplomatic representation

inmunidad diplomática SAM. ž. spol

inmunidad diplomática

diplomatic immunity

nota diplomática SAM. ž. spol

nota diplomática

diplomatic note

raya diplomática SAM. ž. spol

raya diplomática

pin stripe

diplomático¹ (diplomática) PRID.

1. diplomático POLIT.:

diplomático (diplomática) carrera/legación/pasaporte

diplomatic

2. diplomático (en el trato):

diplomático (diplomática) persona/manera

diplomatic

diplomático (diplomática) persona/manera

tactful

diplomático² (diplomática) SAM. m. spol (ž. spol)

diplomático (diplomática)

diplomat

un diplomático de carrera

a career diplomat

cuerpo diplomático SAM. m. spol

cuerpo diplomático

diplomatic corps

Prevodi za diplomática v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

diplomat

diplomático m. spol / diplomática ž. spol

a career diplomat

un diplomático de carrera

diplomat

persona ž. spol diplomática

diplomatic immunity

inmunidad ž. spol diplomática

to claim diplomatic immunity

alegar inmunidad diplomática

diplomática v slovarju PONS

Prevodi za diplomática v slovarju španščina»angleščina

I.diplomático (-a) PRID.

diplomático (-a)

diplomatic

II.diplomático (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

diplomático (-a)

diplomat

Individual translation pairs

valija diplomática

diplomatic bag

inmunidad diplomática POLIT.

diplomatic immunity

Prevodi za diplomática v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

diplomat

diplomático(-a) m. spol (ž. spol)

diplomat

persona ž. spol diplomática

pinstripe

de raya diplomática

pinstripe suit

traje m. spol de raya diplomática

diplomatic immunity

inmunidad ž. spol diplomática

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

diplomatic

diplomático, -a

diplomatic assignment

misión ž. spol diplomática

through diplomatic channels

por la vía diplomática

diplomática Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cuerpo diplomático

diplomatic corps

inmunidad diplomática POLIT.

diplomatic immunity

valija diplomática

diplomatic bag

traje m. spol de raya diplomática

pinstripe suit

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

a virtuoso display of diplomacy

En Gran Bretaña el Civil Service forma parte de la administración central del país. Dentro de él se encuentran el cuerpo diplomático, Inland Revenue (Hacienda), la Seguridad Social y los centros de enseñanza estatales. Los civil servants (funcionarios) son fijos y, dado que su puesto no es político, no se ven afectados por los cambios de gobierno.

Civil Service

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Un presidente goza de la inmunidad, inviolabilidad y libertad que tiene en su país, por lo tanto tiene inmunidad diplomática.

viciadosdenulidad.blogspot.com

Los europeos tienen mucha literatura diplomática, pero carecen de contrapeso tecnológico.

questiondigital.com

Al no poder convencer los por la vía diplomática, recurrió al viejo ardid de sus predecesores.

casanovahistoria.blogspot.com

Un presidente tiene inmunidad diplomática, simplemente no pueden impedirle el paso.

www.arkhos.com.ar

Por ello, fue enseguida excluido de la carrera diplomática y prohibido de ejercer cualquier actividad profesional.

www.vidapositiva.com

Es más: esta guerra no ha solucionado absolutamente nada, excepto retrasar cualquier solución diplomática otros 50 años.

andreszpoliticaycultura.blogspot.com

Gran Bretaña en este caso ejerció la protección diplomática en favor de las empresas que concluyeron contratos con el gobierno de Tinoco.

www.iade.org.ar

Obama no cerró la puerta a la posibilidad diplomática.

www.cidipal.org

Todos deberían, en cambio, avocarse a encontrar una fórmula diplomática armoniosa que evite reproducir escenarios de confrontación con consecuencias imprevisibles.

www.apunto.com.ve

Esa es una forma muy diplomática de ocultar un mal que se reproduce como la verdolaga en todos los estamentos.

eldia.com.do