empapelado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za empapelado v slovarju španščina»angleščina

empapelado SAM. m. spol

1. empapelado (acción):

empapelado

wallpapering

empapelado

papering

2. empapelado (resultado):

empapelado

wallpaper

empapelar GLAG. preh. glag.

1. empapelar habitación/pared:

empapelar

to wallpaper

empapelar

to paper

las calles estaban empapeladas de propaganda

the streets were plastered with progaganda

2. empapelar Šp. pog. delincuente:

empapelar

to book pog.

tapiz de empapelar SAM. m. spol Meh. Ven.

tapiz de empapelar

wallpaper

Prevodi za empapelado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

redecoration

pintura ž. spol (y empapelado m. spol)

redecorate (re-papering)

pintar y empapelar

redecorate

pintar (y empapelar)

the bedroom was done out in pink

el dormitorio estaba pintado de/empapelado en rosa

wallpaper

papel m. spol de empapelar

wallpaper

empapelar

wallpaper

empapelar paredes

decorate (with wallpaper)

empapelar

decorate (hang wallpaper)

empapelar

do over (redecorate)

volver a empapelar

I never mastered the art of hanging wallpaper

nunca llegué a dominar el arte del empapelado

empapelado v slovarju PONS

Prevodi za empapelado v slovarju španščina»angleščina

I.empapelar GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (las paredes)

empapelar

to (wall)paper

II.empapelar GLAG. preh. glag.

1. empapelar (objeto):

empapelar

to wrap up

2. empapelar pog. (encausar):

empapelar

to prosecute

Prevodi za empapelado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

decorate (wallpaper)

empapelar

decorate

empapelar

repaper

empapelar de nuevo

to hang wallpaper

empapelar

wallpaper

empapelar

redecorate (wallpaper)

volver a empapelar

paper

papel m. spol para empapelar

to paper the walls

empapelar las paredes

to hang wallpaper (on a wall)

empapelar (una pared)

empapelado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

papel m. spol para empapelar

paper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Apenas encendía la luz, se coloreaban de golpe las flores del empapelado: eran rojas y azules sobre fondo negro.

www.ciudadseva.com

Manchas de humedad, pintura vieja, un azulejo por aquí, un empapelado por allá...

www.ganocafeperumundo.com

Y veo también a mi barrio prácticamente empapelado con pasquines de politiqueros prometiendo agua, caminos y escuelas, entre otras cosas que jamás cumplirían.

www.radiocubana.cu

En muchas partes del mundo ya estaría empapelado por losla familia del chibolo.

puenteareo1.blogspot.com

Es fácil y rápido, basta una sola mano y, a diferencia del empapelado en relieve, no hay que encolar, impregnar, extender y rejuntar.

decoracion.facilisimo.com

Asimismo, trozos de empapelado han asomado en una de las paredes de los arcos de adobe: hoy se pueden ver.

reyquibolivia.blogspot.com

Su padre trabajaba como recortador para especialistas en empapelados.

www.rockmusic.org

Ayer rasgó sin querer una esquinita del empapelado y se puso que daba lástima, había que decirse lo enseguida a su padre.

www.abandono.com

Se reacondicionaron y limpiaron los muebles, plafones, empapelados, etc.

www.ydondevoy.com

Escoger un empapelado luminoso será una decisión inteligente que incluso ayudará a reducir los costos de energía.

servicioinformativodelaconstruccion.com