enconada v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za enconada v slovarju španščina»angleščina

encoñado (encoñada) PRID. pog. o vulgar sleng

estar encoñado con alg.

to have the hots for sb sleng

enconado (enconada) PRID.

enconado (enconada) lucha

fierce

enconado (enconada) disputa

fierce

enconado (enconada) disputa

bitter

enconado (enconada) discusión

heated

enconado (enconada) discusión

passionate

I.enconar GLAG. preh. glag.

enconar lucha

to intensify

enconar discusión

to inflame

enconar discusión

to make … more heated

enconar ánimos

to inflame

II.enconarse GLAG. vpr

1. enconarse:

enconarse lucha:

to become fierce

enconarse lucha:

to intensify

enconarse discusión:

to become heated

enconarse ánimos:

to become inflamed

la disputa entre los dos se enconó

the dispute between the two of them intensified o got worse

2. enconarse herida:

enconarse

to fester

enconarse

to become infected

Prevodi za enconada v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

acrimonious dispute

enconado

bitterness (of struggle)

lo enconado

bitter struggle

enconado

rage argument

enconado

enconada v slovarju PONS

Prevodi za enconada v slovarju španščina»angleščina

I.enconar GLAG. preh. glag.

1. enconar:

enconar (agravar)

to worsen

enconar (agudizar)

to intensify

enconar (espolear)

to spur on

2. enconar (exasperar):

enconar

to exasperate

3. enconar (inflamar):

enconar

to inflame

II.enconar GLAG. povr. glag. enconarse

1. enconar (inflamarse):

enconarse

to become inflamed

2. enconar:

enconarse (agravarse)

to worsen

enconarse (agudizarse)

to intensify

3. enconar (ensañarse):

enconarse con alguien

to vent one's rage on sb