escupir v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za escupir v slovarju španščina»angleščina

I.escupir GLAG. nepreh. glag.

escupir

to spit

“prohibido escupir”

“no spitting”

escupirle a alg.

to spit at sb

le escupió en la cara

he spat in her face

II.escupir GLAG. preh. glag.

escupir comida

to spit out

escupir sangre

to spit

escupir sangre

to spit up

el volcán escupió toneladas de lava

tons of lava spewed forth from the volcano

el volcán escupió toneladas de lava

the volcano belched out tons of lava

Individual translation pairs

escupir por el colmillo

to brag

escupir por el colmillo

to boast

Prevodi za escupir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

belch out

escupir

hawk up

escupir

spit out food/drink

escupir

belch

escupir

spurt

escupir

spit

escupir

to spit in/on sth

escupir en algo

spit

escupir

erupt

escupir

blaze

escupir balas

escupir v slovarju PONS

Prevodi za escupir v slovarju španščina»angleščina

I.escupir GLAG. nepreh. glag.

1. escupir (por la boca):

escupir

to spit

2. escupir pog. (contar):

escupir

to spit it out

II.escupir GLAG. preh. glag.

1. escupir (por la boca):

escupir

to spit out

escupir sangre

to spit blood

2. escupir (pagar):

escupir

to cough up

3. escupir (arrojar):

escupir

to give out

escupir fuego

to belch smoke

el volcán escupe lava

the volcano spits lava

4. escupir (tratar mal):

escupir

to abuse

escupir a alguien

to insult sb

5. escupir pog. (decir):

escupir

to spit out

escupe lo que sabes

spill the beans

Prevodi za escupir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

spit

escupir

spit

escupir

spit out

escupir

cough up

escupir

spew out

escupir fig.

to cough blood

escupir sangre

spew

escupir fig.

escupir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

escupir sangre

to spit blood

escupir fuego

to belch smoke

escupir a alguien

to insult sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es ponerse lo en la boca y, no solo lo escupen, sino que además, ponen cara de asco.

www.centimetronews.com

Pero el país que quiere existir, donde la mayoría indígena no tiene vergüenza de ser lo que es, no escupe al espejo.

www.lafogata.org

Hablar con una persona es adular la; uno quisiera escupir la en la cara.

antoniopriante.wordpress.com

Por supuesto: la masa los maldijo y escupió sus tumbas cuando murieron.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo asaltaron, lo escupieron con fuerza y sin oportunidad para dar explicaciones.

www.elpuercoespin.com.ar

El cantante decidió asomarse y escupir a quien hubiera debajo.

www.mundord.tv

Ellos no los van a ayudar una vez que los hayan usado y escupido de vuelta en la sociedad.

www.pagina12.com.ar

Y si pase cerca lo voy a escupir en la cara.

www.pasionpaternal.com.ar

Pero mejor es no escupir al cielo.

artedeseduccion.wordpress.com

Que si me ve en la calle me escupe en la cara.

www.blocdeperiodista.com