Prevodi za espicharse v slovarju španščina»angleščina

I.espichar GLAG. nepreh. glag. Šp. sleng tb. espicharla

espichar

to kick the bucket sleng

espichar

to snuff it brit. angl. pog.

II.espichar GLAG. preh. glag.

1. espichar Kolumb. pog. (oprimir):

espichar botón/tecla

to press

espichar botón/tecla

to push

espichar tubo/espinilla

to squeeze

córrase y no me espiche

move over and stop squashing me

espicha el dentífrico desde abajo

squeeze the toothpaste out from the bottom of the tube

espíchelo con el pie y cabrá más

tread o squash it down and you'll get more in

2. espichar pog. (aplastar):

espichar Kolumb. Ven. fruta/escarabajo

to squash

lo espichó un carro

he was run over by a car

III.espicharse GLAG. vpr

1.1. espicharse Kolumb. pog. (machacarse):

espicharse

to get squashed

1.2. espicharse Ven. pog. (desinflarse):

espicharse

to burst

2. espicharse Meh. pog. (emaciarse):

espicharse

to get skinny pog.

3. espicharse Meh. pog. (cohibirse):

espicharse

to get all embarrassed pog.