forjado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za forjado v slovarju španščina»angleščina

hierro forjado SAM. m. spol

hierro forjado

wrought iron

I.forjar GLAG. preh. glag.

1. forjar utensilio/pieza:

forjar

to forge

2. forjar:

forjar porvenir

to shape

forjar porvenir

to forge

forjar plan

to make

forjar ilusiones/esperanzas

to build up

3. forjar:

forjar nación/bases

to create

forjar amistad/alianza

to forge

II.forjarse GLAG. vpr

forjarse porvenir

to shape

forjarse porvenir

to forge

forjarse ilusiones

to build up

forjarse un camino

to forge a way for oneself

glej tudi hierro

hierro SAM. m. spol

1. hierro metal:

hierro

iron

atrapados entre los hierros del tren

trapped in the wreckage of the train

de hierro

iron atribut.

una verja de hierro

iron railings

tiene una salud de hierro

he has an iron constitution

una voluntad de hierro

an iron will

una voluntad de hierro

a will of iron

quitar hierro a algo

to play sth down

2. hierro KMET.:

hierro (herramienta)

branding iron

hierro (marca)

brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro

head

hierro

tip

el que a hierro mata, a hierro muere preg.

he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro

iron

un hierro cuatro

a four iron

5. hierro Ven. sleng (pistola):

hierro

piece am. angl. sleng

hierro

shooter brit. angl. sleng

Prevodi za forjado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wrought iron

hierro m. spol forjado

forge

forjar

forge bond/alliance

forjar

to turn swords into ploughshares BIBL.

forjar de las espadas azadones

he's done well for himself

se ha sabido forjar una posición

forjado v slovarju PONS

Prevodi za forjado v slovarju španščina»angleščina

I.forjar GLAG. preh. glag.

1. forjar (metal):

forjar

to forge

2. forjar:

forjar (muro)

to build

forjar (revocar)

to render

3. forjar (inventar):

forjar

to invent

4. forjar:

forjar (crear)

to forge

forjar (imperio)

to build

II.forjar GLAG. povr. glag. forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjarse

to imagine

forjar ilusiones

to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjarse

to make

Prevodi za forjado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wrought iron

hierro m. spol forjado

forge

forjar

to forge a bond

forjar un vínculo

forjado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

forjar ilusiones

to build castles in the air

forjado iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za forjado v slovarju španščina»angleščina

acero forjado

acero forjado

forged steel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se supone que se les puede combatir con hierro forjado, con armas de plata y con tréboles de cuatro hojas.

www.pensamientoconsciente.com

A partir de esta telenovela ha forjado toda una carrera en el mundo de los melodramas.

foro.telenovela-world.com

Lámparas de distintos materiales como vidrio, cristal, metal o hierro forjado, pueden ser la solución.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

Y ello por un supuesto progresismo que sólo conduce a una renuncia de los valores que nos han forjado como civilización.

bibliaytradicion.wordpress.com

Cuatro décadas de carrera como expresión de sus ideas socialistas han forjado a este portaestandarte de la guardia del débil.

www.elantepenultimomohicano.com

Un mundo forjado en la mente de esos lectores que anhelamos.

fedosysantaella.blogspot.com

Demonios del pasado amenazan con destruir el apasionado vínculo que han forjado a pesar de haberse jurado que nada podrá separar los.

theangelsofthenight.blogspot.com

Esa pelea lo ha forjado como un referente mundial.

www.comiendotierra.es

Hay escritores que han forjado su fama posesionados de esa idea, la quimera del porvenir.

justoserna.com

Francisco fue forjado por dos matrices que atravesaron la historia de nuestro país.

alfredoleuco.com.ar