forjaron v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za forjaron v slovarju španščina»angleščina

I.forjar GLAG. preh. glag.

1. forjar utensilio/pieza:

forjar

to forge

2. forjar:

forjar porvenir

to shape

forjar porvenir

to forge

forjar plan

to make

forjar ilusiones/esperanzas

to build up

3. forjar:

forjar nación/bases

to create

forjar amistad/alianza

to forge

II.forjarse GLAG. vpr

forjarse porvenir

to shape

forjarse porvenir

to forge

forjarse ilusiones

to build up

forjarse un camino

to forge a way for oneself

glej tudi hierro

hierro SAM. m. spol

1. hierro metal:

hierro

iron

atrapados entre los hierros del tren

trapped in the wreckage of the train

de hierro

iron atribut.

una verja de hierro

iron railings

tiene una salud de hierro

he has an iron constitution

una voluntad de hierro

an iron will

una voluntad de hierro

a will of iron

quitar hierro a algo

to play sth down

2. hierro KMET.:

hierro (herramienta)

branding iron

hierro (marca)

brand

3. hierro (de una lanza, flecha):

hierro

head

hierro

tip

el que a hierro mata, a hierro muere preg.

he who lives by the sword, dies by the sword

4. hierro (en golf):

hierro

iron

un hierro cuatro

a four iron

5. hierro Ven. sleng (pistola):

hierro

piece am. angl. sleng

hierro

shooter brit. angl. sleng

Prevodi za forjaron v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

forge

forjar

forge bond/alliance

forjar

to turn swords into ploughshares BIBL.

forjar de las espadas azadones

incidents that shaped history

incidentes que forjaron la historia

he's done well for himself

se ha sabido forjar una posición

forjaron v slovarju PONS

Prevodi za forjaron v slovarju španščina»angleščina

I.forjar GLAG. preh. glag.

1. forjar (metal):

forjar

to forge

2. forjar:

forjar (muro)

to build

forjar (revocar)

to render

3. forjar (inventar):

forjar

to invent

4. forjar:

forjar (crear)

to forge

forjar (imperio)

to build

II.forjar GLAG. povr. glag. forjarse

1. forjar (imaginarse):

forjarse

to imagine

forjar ilusiones

to build castles in the air

2. forjar (crear):

forjarse

to make

Prevodi za forjaron v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

forge

forjar

to forge a bond

forjar un vínculo

forjaron Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

forjar ilusiones

to build castles in the air