gilipolleces v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za gilipolleces v slovarju španščina»angleščina

gilipollez, jilipollez SAM. ž. spol Šp. pog. o vulgar sleng

1. gilipollez (sandez, estupidez):

no dices más que gilipolleces

you're talking a load of garbage o bullshit am. angl. pog.

no dices más que gilipolleces

you're talking a load of rubbish o a load of old cobblers brit. angl. pog.

no discutáis por esa gilipollez

don't argue over a stupid o silly thing like that

2. gilipollez (acción estúpida):

pagar esa cantidad solo por el nombre es una gilipollez

it's stupid o dumb to pay that much just for the name pog.

Prevodi za gilipolleces v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

fuck around

hacer gilipolleces Šp. vulg.

frig about or around

hacer gilipolleces Šp. vulg.

bollocks

gilipolleces ž. spol mn. Šp. vulg.

cobbler sleng

gilipolleces ž. spol mn. Šp.

crap sleng

gilipolleces ž. spol mn. Šp.

cock pog.

gilipolleces ž. spol mn. Šp. pog.

bullshit (nonsense)

gilipolleces ž. spol mn. Šp. sleng

shit

gilipolleces ž. spol mn. Šp. vulg.

to play silly buggers

hacer gilipolleces Šp. sleng

gilipolleces v slovarju PONS

Prevodi za gilipolleces v slovarju španščina»angleščina

gilipollez SAM. ž. spol vulg.

gilipollez

bullshit

decir gilipolleces

to talk rubbish

Individual translation pairs

me putea tanta gilipollez

all this stupidity really pisses me off

Prevodi za gilipolleces v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bullshit

gilipolleces ž. spol mn.

bullshit

decir gilipolleces

shit

gilipolleces ž. spol mn.

gilipolleces Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

me putea tanta gilipollez

all this stupidity really pisses me off

decir gilipolleces

to talk rubbish