impertinencias v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za impertinencias v slovarju španščina»angleščina

impertinencia SAM. ž. spol

1. impertinencia (cualidad):

impertinencia

impertinence

2. impertinencia (hecho, dicho):

me dijo que me callara — ¡qué impertinencia!

he told me to shut up — how impertinent!

me contestó con una impertinencia

she replied impertinently

Prevodi za impertinencias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

guff am. angl.

impertinencias ž. spol mn.

impertinence

impertinencia ž. spol

presumptuousness

impertinencia ž. spol

impertinently

con impertinencia

intrusiveness (of questioning, journalism) slabš.

impertinencia ž. spol

backchat pog.

impertinencia ž. spol

I won't tolerate such impertinence!

¡no voy a tolerar semejante impertinencia!

it would be presumptuous of me to suggest anything

sería una impertinencia de mi parte hacer ninguna sugerencia

cheek brit. angl.

impertinencias ž. spol mn.

impertinencias v slovarju PONS

Prevodi za impertinencias v slovarju španščina»angleščina

impertinencia SAM. ž. spol

1. impertinencia (insolencia, descaro):

impertinencia

impertinence

impertinencia

impudence

2. impertinencia (inoportunidad):

impertinencia

inappropriateness

Prevodi za impertinencias v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

impertinence

impertinencia ž. spol

gall

impertinencia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Entiendo las medidas y me parecen correctas, pero también los usuarios podemos dejar de caer en la trampa, no contestando a impertinencias.

blog.desdelinux.net

Algunos padres alegan que su hijo o sus hijos son difíciles e incorregibles, dejándoles por imposible, teniendo que aguantar sus impertinencias, agresividades, intolerancias, manías, irascibilidades, etc..

blog.micumbre.com

Creo que a muchas personas esas impertinencias les dañan el desayuno.

www.cambio.com.co

Feinberg preguntándole impertinencias, me gustaría que me dijera como consigue sacar en sus comentarios la foto de un monstruito verde y cheposo.

www.profesionalesetica.org

Espero un tratamiento igualitario para todos, nadie tiene que soportar impertinencias de nadie, máxime cuando algunos no hemos dicho nada ofensivo a los demás.

www.lafraseprogre.com

Así no tendrán en su memoria la tristeza de mis maldades, de mis cinismos, de mis impertinencias.

www.rinconcastellano.com

Que si no, igual le cogen el gustillo y hay que leer impertinencias cada día.

segurdecalafell.blogspot.com

Estaba harta de las impertinencias de su amigo.

www.escritosdepesadilla.com

Área afectiva No perturbe a su pareja o amigo más cercano con sus impertinencias emocionales, mal humor o incluso crueldades..

www.vision-futuro.com

En esa proximidad superlativa todo es hiriente y peligroso: hasta los pronombres personales se convierten en impertinencias.

www.laeditorialvirtual.com.ar