incurrir v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za incurrir v slovarju španščina»angleščina

incurrir GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

1. incurrir (en un error) (incurrir en algo):

incurrieron en el mismo error

they made the same mistake

incurrieron en el mismo error

they fell into the same error ur. jez.

incurrió en una tautología

what he said/wrote was tautologous

incurrió en un delito de fraude

he committed fraud

2. incurrir (en gastos) (incurrir en algo):

los gastos en que incurrimos

the expenses we incurred

incurrieron en pérdidas de cuatro millones de dólares

they incurred o suffered losses of four million dollars

Individual translation pairs

incurrir en una falta grave

to commit a serious misdemeanor

Prevodi za incurrir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

incur anger/censure

incurrir en ur. jez.

incur expense

incurrir en ur. jez.

tax avoidance

pago del mínimo posible de impuestos sin incurrir en evasión fiscal

err

incurrir en falta

incurrir v slovarju PONS

Prevodi za incurrir v slovarju španščina»angleščina

incurrir GLAG. nepreh. glag.

1. incurrir (situación mala):

incurrió en el desprecio de su jefe

he brought on his boss's scorn

incurrir en una falta

to commit an error

incurrir en viejas costumbres

to go back to old habits

2. incurrir (odio):

incurrir

to incur

Prevodi za incurrir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

incur costs

incurrir en

to commit an error

incurrir en un error

incurrir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

incurrir en una falta

to commit an error

incurrir en viejas costumbres

to go back to old habits

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así, un profesor incurre en una falta de responsabilidad si sus estudiantes están forzados a asistir a las clases, sin poder criticarlo.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Así que es totalmente justificable, tomando en cuenta los gastos en los que se incurren.

colemono.com

Pero evidentemente es muy dificil, ya que como observas siempre, se incurre en eso mucho.

www.igooh.com

Bueno, espero no haber incurrido en algun disparate entre tantos expertos del tema.

www.tecnogeek.com

El problema, como siempre, es la estructura de coste fijo en la que hayan incurrido.

www.estherbotella.com

Si bien moderaremos los artículos, esperamos no tener que incurrir mucho en esa práctica.

chicochupon.com.ar

Es decir que se compara el costo oportunamente incurrido con el valor reposición, reproducción, o recompra actual.

www.economicas-online.com

Pero usted esta incurriendo en uan falacia de libro, no creo que tenga que decirle el nombre.

rolandoastarita.wordpress.com

Cualquier operación que permita obtener una ganancia sin incurrir en los riesgos que implican los movimientos del mercado.

www.igdigital.com

Es importante asesorarnos muy bien antes de incurrir en esta terapia, ya que es una terapia alternativa no avalada por la medicina.

www.tratamientosbelleza.com.ar