inquilina v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za inquilina v slovarju španščina»angleščina

I.inquilino (inquilina) SAM. m. spol (ž. spol)

1. inquilino (arrendatario):

inquilino (inquilina)

tenant

el actual inquilino de la Casa Blanca

the current occupant of the White House

2. inquilino Čile KMET.:

inquilino (inquilina)

tenant farmer

II.inquilino SAM. m. spol

inquilino pog., evfem.:

inquilino (piojo)

louse

inquilino (gusano)

worm

Prevodi za inquilina v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

roomer

inquilino m. spol / inquilina ž. spol

tenant

inquilino m. spol / inquilina ž. spol

sitting tenant

inquilino m. spol / inquilina ž. spol (a quien no se puede desalojar)

occupant (tenant)

inquilino m. spol / inquilina ž. spol

lodger

inquilino m. spol / inquilina ž. spol (de una habitación en una casa particular)

council tenant brit. angl.

inquilino de una vivienda de alquiler subvencionada por el ayuntamiento

council tenant brit. angl.

inquilino m. spol de una vivienda de protección oficial / inquilina ž. spol de una vivienda de protección oficial (en Esp)

council tenant brit. angl.

inquilino m. spol de una vivienda económica / inquilina ž. spol de una vivienda económica (en RPl)

the cupboard is a legacy from the previous tenant

al armario lo heredamos del inquilino anterior

rent book

libreta donde se anotan las cantidades satisfechas por el inquilino

dilapidation C usu pl

suma cobrada a un inquilino por concepto de deterioro

inquilina v slovarju PONS

Prevodi za inquilina v slovarju španščina»angleščina

inquilino (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

inquilino (-a)

tenant

inquilino (-a)

lessee

Prevodi za inquilina v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

occupier (tenant)

inquilino(-a) m. spol (ž. spol)

tenant of house

inquilino(-a) m. spol (ž. spol)

lodger

inquilino(-a) m. spol (ž. spol)

sitting tenant

inquilino(-a) m. spol (ž. spol) en posesión

occupant (tenant)

inquilino(-a) m. spol (ž. spol)

paying guest (person renting)

inquilino(-a) m. spol (ž. spol)

Halloween

La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.

inquilina Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

inquilino(-a) m. spol (ž. spol) en posesión

sitting tenant

La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.

Halloween

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A una propietaria la inquilina le pidieron 30 mil bs para desalojar el inmueble, esto es inaudito, reveló.

redigitaltv.com

Soy inquilina de este verano que agoniza y de mis espacios.

cronicasdeunasolteriaanunciada.blogspot.com

Una señora desalojó a su inquilina por atraso en los pagos...

www.cadenanueve.com

En tres casos lo hizo como inquilina y en los dos restantes como garante.

alfredoleuco.com.ar