interrogante v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za interrogante v slovarju španščina»angleščina

interrogante¹ PRID.

interrogante

questioning atribut.

interrogante² SAM. m. in ž. spol

1. interrogante (signo de interrogación):

interrogante

question mark

2. interrogante (incógnita):

interrogante

question

se plantea el o la interrogante de si debemos continuar o no

this raises the question of whether we should carry on or not

se plantea el o la interrogante de si debemos continuar o no

there is a question mark over whether we should carry on or not

Individual translation pairs

el interrogante flotaba en el aire

the question hung in the air

Prevodi za interrogante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

inquiring look/expression

interrogante

the incident leaves a large question mark against his loyalty

el incidente pone su lealtad en tela de juicio or plantea un interrogante sobre su lealtad

a question mark hangs over the future of the industry

un interrogante se cierne sobre el futuro de la industria

the question remains: where …?

sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

interrogante v slovarju PONS

Prevodi za interrogante v slovarju španščina»angleščina

I.interrogante¹ PRID.

interrogante

questioning

II.interrogante¹ SAM. m. spol

interrogante

question

interrogante² SAM. m. ali ž. spol

interrogante

questioner

Prevodi za interrogante v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

interrogation mark

interrogante m. spol

quizzical

interrogante

to raise a query

plantear un interrogante

to settle a query

resolver un interrogante

a question mark hangs over sth fig.

un interrogante se cierne sobre algo

interrogante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un interrogante se cierne sobre algo

a question mark hangs over sth fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A continuación intentaré abordar, sintéticamente, estos interrogantes iniciales.

artepolitica.com

Me sorprende tu capacidad para aplicar un interrogante físico, concreto, a una situación social, afectiva.

www.unsimpleblog.com.ar

Mal que le pese a muchos, la variable precio lejos esta de dar respuesta a este interrogante.

www.infocomercial.com

No hay creyente que en algún momento no se haya planteado estos interrogantes.

blog.smaldone.com.ar

De la misma manera la iglesia ha tenido que responder a estos tres interrogantes.

padrefabian.com.ar

Ese fue el primer interrogante observado y que aún perdura.

paolera.wordpress.com

Sin embargo, el panorama para octubre abre varios interrogantes.

www.misionesonline.net

Como siempre, estas pseudo leyes que pretenden defender y proteger a la mujer, terminan con interrogantes ridículos e imposibles de descifrar.

quenotepisen.net

Finalmente, el acto se trató de una puesta en escena que buscó proponer respuestas cuando aún no se clarificaron los interrogantes.

blogsdeteaydeportea.com

Y al hacerlo, nos plantea como nuevo interrogante si existe también un misterio masculino que espera y merece ser desentrañado.

guillermovilaseca.com.ar