languidecer v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za languidecer v slovarju španščina»angleščina

languidecer GLAG. nepreh. glag.

languidecer persona:

languidecer

to languish lit.

la conversación había empezado a languidecer

the conversation had begun to flag

un debate que parece haber languidecido últimamente

a debate which seems to have faded away o subsided lately

Prevodi za languidecer v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

everyone was wilting in the heat

el calor los estaba haciendo languidecer

languish

languidecer

languidecer v slovarju PONS

Prevodi za languidecer v slovarju španščina»angleščina

languidecer

languidecer (debilitarse)

to languish

languidecer (persona)

to languish (away)

languidecer (flores)

to droop

languidecer (fuego)

to die down

languidecer de amor

to pine

la conversación languideció

the conversation flagged

Prevodi za languidecer v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

pine away

languidecer

wilt (feel weak)

languidecer

to pine (away)

languidecer

languish

languidecer

to be weak with desire/love

languidecer de deseo/amor

languidecer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

languidecer de amor

to pine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No hay otra manera de hacerlo, pues en esta ciudad las músicas en vivo languidecen en una indiferencia supina.

www.elmalpensante.com

Cinco (liberaciones) son inminentes, pero hay otros 47 que no se entiende por qué tienen que seguir languideciendo en condiciones infrahumanas en las cárceles, subrayó.

elnorteinformaparaelmundo.com

Sector que ha ido languideciendo en los últimos años pasando de 300 barcos a los 44 de la actualidad, que serán cuarenta el próximo año.

www.campodegibraltar.es

Entretanto, los medios del viejo monopolio estatal - en particular la radio - tienden a languidecer y pierden su audiencia frente a una competencia más dinámica.

www.comminit.com

Por lo visto, en los sótanos languidecían día a día los residentes que estaban en peores condiciones físicas y psíquicas.

todoeltiempodelmundo.wordpress.com

En las cárceles languidecen decenas o centenares de miles de inocentes.

www.elperromorao.com

Es así que en un contexto en que se mantienen las dificultades del sector externo, mientras el consumo se sostiene la economía languidece.

libresdelsur.org.ar

Luego sólo nos quedaba volver mientras la tarde languidece y renacen las sombras.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Cuando la fe languidece, las ideologías - sean del signo que sean - crecen.

www.bloguerosconelpapa.org

Ya se acabó buena parte del combustible, nadie nos presta y la inversión privada languidece.

artepolitica.com