leva v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za leva v slovarju španščina»angleščina

leva SAM. ž. spol

1. leva VOJ.:

leva

levy

2. leva MEH.:

leva

cam

3. leva Čile pog. MODA:

leva

old coat

glej tudi árbol

árbol SAM. m. spol

1. árbol BOT.:

árbol

tree

el árbol de la ciencia del bien y del mal

the tree of knowledge (of good and evil)

quien a buen árbol se arrima buena sombra le cobija preg.

it's always useful to have friends in high places

del árbol caído todos hacen leña preg.

there are always people who will benefit from other people's misfortune

los árboles no dejan ver el bosque preg.

you can't see the forest for the trees am. angl.

los árboles no dejan ver el bosque preg.

you can't see the wood for the trees brit. angl.

2. árbol:

árbol DIRKAL., MEH.

shaft

3. árbol (diagrama):

árbol, tb. diagrama de árbol

tree diagram

árbol, tb. diagrama de árbol

tree

levar GLAG. preh. glag.

levar anclas

to weigh anchor

rodillo de leva SAM. m. spol

rodillo de leva

cam follower

Individual translation pairs

levar anclas

to weigh anchor

Prevodi za leva v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cam

leva ž. spol

twin-cam

de doble árbol de leva

press gang

leva ž. spol

groundswell METEOROL., NAVT.

mar ž. spol de leva

heave up anchor

levar

levy

leva ž. spol

leva v slovarju PONS

Prevodi za leva v slovarju španščina»angleščina

leva¹ SAM. ž. spol

1. leva VOJ.:

leva

levy

2. leva (barco):

leva

weighing anchor

leva² SAM. m. spol FINAN.

leva

lev

levar GLAG. preh. glag.

levar (las) anclas

to weigh anchor

Individual translation pairs

levar anclas

to weigh anchor

Prevodi za leva v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cam

leva ž. spol

to purchase the anchor

levar el ancla

to weigh anchor

levar el ancla

to drop/weigh anchor

echar/levar anclas

raise anchor

levar

leva Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

levar anclas

to weigh anchor

levar (las) anclas

to weigh anchor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Delfino habla con el como el levanta y va a su cama.

foro.telenovela-world.com

Y a ti fran si leva filtros uno inverso de0.6 un nd y un nd gradual 0.6 los cuales estoy domando puestos que son nuevos.

www.canonistas.com

Esto se logra por medio de un solenoide para mover un trinquete y la leva ó mediante un electroimán en ambos lados.

evevillalonga.blogspot.com

Luego inhala y tan lento como puedas levanta el torso doblándolo hacia delante.

www.yogakai.com

Con el sistema de pastillas, como haya que desmontar los árboles de levas.... espero que no me claven demasiado.

debates.coches.net

Pálida sucumbe, respeta, no levanta su voz se peina - nunca se despeina -, cede su asiento, reza mucho - cree poco -, no llora, no ríe.

www.paginadepoesia.com.ar

Co que levas soñando mesmo antes de ter uso de razón?

manuelguisande.wordpress.com

Doctor, yo digo, que levante la mano quien esté de acuerdo con el maltrato infantil, y nadie la levanta.

www.conocemimundo.com

Para mi gusto, es de esos actores cuya sola presencia levanta (mínimo: un par de puntos) cualquier producto por mediocre que sea.

www.todaslascriticas.com.ar

Hay un tiempo (técnico y físico) para la leva política de las represiones.

www.jacquesderrida.com.ar