maestría v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za maestría v slovarju španščina»angleščina

maestría SAM. ž. spol

1. maestría lit. (habilidad):

maestría

skill

maestría

mastery

toca el piano con maestría

she plays the piano with great mastery o skill

demuestra gran maestría en el manejo de las armas

he shows great skill o expertise in his handling of weapons

2. maestría UNIV. (postgrado):

maestría Kolumb. Meh. Ven.

master's degree

maestría Kolumb. Meh. Ven.

master's

Prevodi za maestría v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

adeptness

maestría ž. spol

musicianship

maestría ž. spol (musical)

mastery (expertise, skill)

maestría ž. spol

the mastery of Andrés Segovia

la maestría de Andrés Segovia

with consummate mastery

con consumada maestría

to have an MA in History

tener una maestría or un Master en historia

the dancers displayed great artistry

los bailarines hicieron gala de una gran maestría en su arte

his superb handiwork

su maestría

master's, master's degree

maestría ž. spol

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

a master's degree

una maestría or un master

maestría v slovarju PONS

Prevodi za maestría v slovarju španščina»angleščina

maestría SAM. ž. spol

1. maestría (habilidad):

maestría

mastery

con maestría

skilfully brit. angl.

con maestría

skillfully am. angl.

2. maestría (título):

maestría

Master's degree

Individual translation pairs

diploma de maestría

teaching certificate

Prevodi za maestría v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

musicianship

maestría musical ž. spol

mastery (skill)

maestría ž. spol

she handles light expertly in her paintings

en sus cuadros maneja la luz con maestría

maestría Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

con maestría

skilfully brit. angl.

con maestría

skillfully am. angl.

diploma de maestría

teaching certificate

en sus cuadros maneja la luz con maestría

she handles light expertly in her paintings

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Como puede verse, aquí las alusiones a la rima y a la gran maestría de su arte denotan lasupuesta superioridad del mester de clerecía sobre el de juglaría.

www.slideshare.net

Los estudiantes de la maestría en bibliotecología que ayudaron con el presente estudio se muestran complacidos por impulsar este llamado.

www.scielo.org.co

Y entonces, vigorosamente y con gran maestría arrancó una melodía fascinante del viejo instrumento.

ritatonellicoach.com.ar

Para aquellos que se acercan a la maestría, días, horas, o minutos incluso.

www.elmistico.com.ar

Viñetas cuidadas al detalle, compuestas con maestría y sobresaliendo a la vez en narrativa, creación de climas y técnica de dibujo.

avcomics.wordpress.com

Pues... a los 33 y con una maestría encima, me llegó la maravillosa hora del amadecamismo.

www.revistacotorra.com.ar

Políticos oportunistas ejercitando la mentira con singular maestría.

www.perspectivaspoliticas.info

Empezó a cursar la maestría después que los muchachos crecieron, y se le abrió un nuevo universo.

guillermovilaseca.com.ar

Su nado puede ser considerado excelente y depende de la maestría del pescador para presentarlo adecuadamente en las zonas de acción.

www.linea.cl

Maestría y desamparo en este calidoscopio de pesadillas acuclilladas, punto.

contramancha.com