marchito v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za marchito v slovarju španščina»angleščina

marchito (marchita) PRID.

1. marchito flores:

marchito (marchita)

withered

2. marchito lit. belleza/juventud:

marchito (marchita)

faded

I.marchitar GLAG. preh. glag.

1. marchitar flores:

marchitar

to make … wither

2. marchitar lit. belleza/juventud:

el tiempo había marchitado su belleza

her beauty had faded with time lit.

II.marchitarse GLAG. vpr

1. marchitarse flores:

marchitarse

to wither

2. marchitarse lit.:

marchitarse persona:

to fade away

marchitarse belleza/juventud:

to fade

Prevodi za marchito v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wizened (withered)

marchito

withered plant/flower

marchito

wither plant/leaves

marchitar

shrivel leaf/plant

marchitar

marchito v slovarju PONS

Prevodi za marchito v slovarju španščina»angleščina

marchito (-a) PRID.

marchito (-a)

withered

I.marchitar GLAG. nepreh. glag.

1. marchitar (plantas):

marchitar

to wither

2. marchitar (personas):

marchitar

to be on the wane

II.marchitar GLAG. povr. glag.

marchitar marchitarse:

marchitarse

to wither

Prevodi za marchito v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wizened

marchito, -a

wither

marchitar

sear

marchitar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sucede que entró en las sastrerías y en los cines marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro navegando en un agua de origen y ceniza.

www.caminosalser.com

Y ya que para el mundo soy una flor marchita, no tengo más anhelo que, amándote, morir.

www.arcangelgabriel.com

Envidiada por el resto del segmento político - a causa de su ferviente melodía que contagia entusiasmo - se la denomina cariñosamente, la marchita.

www.elortiba.org

Quiero anhelar el éxtasis marchito y volverlo a buscar sin la certeza de encontrarlo.

hoynoestoymuerto.com

Es hora de aceptar, reparar y convertirnos en viento de otoño para deshojarlo marchito.

www.delacole.com

La cultura del esfuerzo es algo marchito y propio solo de personas sublimes, que también las hay.

olahjl2.blogspot.com

Son flores amarillas marchitas y nunca fueron bellos.

www.paginadepoesia.com.ar

También las vacas flacas y feas que subían tras ellas, son siete años y las siete espigas menudas y marchitas, siete años serán de hambre.

www.jungba.com.ar

Bruce pronto comprobará que su viaje no ha servido para nada, pues las preciadas flores también están marchitas.

foro.telenovela-world.com

Una escuela que dé la espalda a esta gran revolución es una escuela marchita y muerta.

www.educactivo.com