mayoría silenciosa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mayoría silenciosa v slovarju španščina»angleščina

mayoría silenciosa SAM. ž. spol

mayoría silenciosa

silent majority

Prevodi za mayoría silenciosa v slovarju angleščina»španščina

the silent majority

la mayoría silenciosa

Prevodi za mayoría silenciosa v slovarju španščina»angleščina

silencioso¹ (silenciosa) PRID.

1.1. silencioso máquina/motor:

silencioso (silenciosa)

quiet

silencioso (silenciosa)

silent

silencioso (silenciosa)

noiseless

1.2. silencioso persona:

silencioso (silenciosa)

silent

silencioso (silenciosa)

quiet

la multitud avanzaba silenciosa

the crowd moved forward silently o in silence

2. silencioso calle/barrio:

silencioso (silenciosa)

quiet

silencioso² SAM. m. spol

silencioso → silenciador

glej tudi silenciador

silenciador SAM. m. spol

1. silenciador DIRKAL.:

silenciador

muffler am. angl.

silenciador

silencer brit. angl.

2. silenciador (de un arma):

silenciador

silencer

mayoría SAM. ž. spol

1. mayoría (mayor parte):

mayoría

majority

la mayoría de los especialistas

most of the experts

la mayoría de los especialistas

the majority of experts

la inmensa mayoría de los españoles

the great o vast majority of Spaniards

los participantes, en su mayoría jóvenes, …

the participants, most of them young, … o the majority of them young, …

estar en mayoría

to be in the majority

2. mayoría POLIT. (margen):

mayoría

majority

mayoría silenciosa v slovarju PONS

Prevodi za mayoría silenciosa v slovarju angleščina»španščina

the silent majority

la mayoría silenciosa

Prevodi za mayoría silenciosa v slovarju španščina»angleščina

I.silencioso (-a) PRID.

1. silencioso (poco hablador):

silencioso (-a)

quiet

2. silencioso (callado):

silencioso (-a)

silent

3. silencioso:

silencioso (-a) (sin ruido)

soundless

silencioso (-a) (motor)

noiseless

II.silencioso (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

silencioso (-a)

silencer

mayoría SAM. ž. spol

mayoría

majority

mayoría de edad

(age of) majority

llegar a la mayoría de edad

to come of age

mayoría relativa

relative majority

la mayoría tiene un coche

most [or the majority] have a car

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ayer, la mayoría silenciosa sabía pronunciarse y organizarse a la hora de presentir el menoscabo de sus privilegios adquiridos de intimidad y privacidad.

www.panfletonegro.com