melancólico v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za melancólico v slovarju španščina»angleščina

melancólico¹ (melancólica) PRID.

1. melancólico música/versos:

melancólico (melancólica)

melancholy

melancólico (melancólica)

melancholic

2. melancólico persona:

[ser]

melancholic

[ser]

melancholy

[estar]

melancholy

te noto muy melancólico

you seem very melancholy o sad o gloomy

melancólico² (melancólica) SAM. m. spol (ž. spol)

melancólico (melancólica)

melancholic

Individual translation pairs

sus composiciones tienen un aire melancólico

her compositions have a melancholy feel to them

Prevodi za melancólico v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

melancholic

melancólico

melancholy person/temperament/mood

melancólico

a melancholy strain in ed. lit.

un son melancólico lit.

melancólico v slovarju PONS

Prevodi za melancólico v slovarju španščina»angleščina

I.melancólico (-a) PRID.

melancólico (-a)

melancholic

II.melancólico (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

melancólico (-a)

melancholic person

Prevodi za melancólico v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

melancholic

melancólico, -a

melancholy

melancólico, -a

broody

melancólico, -a

to be/feel glum (about sth)

estar/sentirse melancólico (por algo)

gloomy thoughts

melancólico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo que más me gusta de este tema es la mezcla de bossa nova con sonidos melancólicos indie.

raizsonica.com

A pesar de todo si les gusta las novelas románticas y no tienen problema con un historia algo lenta y melancolica, se las recomiendo.

vueloentreletras.blogspot.com

A su aire melancólico sumaba repentinas buenas obras.

desesperada.org

Blancanieves debería ser hermosa y encantadora y no melancólica y sin total encanto alguno.

www.tublogdecine.es

Nos movemos con inercia espontánea, la música nos representa, sin importarlo melancólico, dolido y desafiante de sus letras y decibeles.

www.s21.com.gt

Justamente por eso son dos films profundamente melancólicos cuyo tema es la memoria: qué se recuerda todavía y qué ya no es posible recordar.

intermediodvd.wordpress.com

O expresaban simplemente malestar: una falta de lo que se disfrutó o la melancólica pérdida de lo que nunca se tuvo.

justoserna.com

Los demás lo pasarán más o menos bien en función de cuán melancólicos son.

espectadores.wordpress.com

El era más bien gordito, tenía barba y variaba de un semblante melancólico a ciertos estado de euforia.

la5tapatanet.blogspot.com

Respecto del estupor el paciente parece indiferente (catatónico) o sufriente (melancólico) o perplejo (estupor perplejo).

www.alcmeon.com.ar