melancholy v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za melancholy v slovarju angleščina»španščina

I.melancholy [am. angl. ˈmɛlənˌkɑli, brit. angl. ˈmɛlənkəli] SAM. U

melancholy

melancolía ž. spol

II.melancholy [am. angl. ˈmɛlənˌkɑli, brit. angl. ˈmɛlənkəli] PRID.

melancholy person/temperament/mood

melancólico

melancholy sound/news

triste

Individual translation pairs

Ode to Autumn/on Melancholy

Oda al otoño/a la melancolía

a feeling of melancholy stole over her

la invadió una sensación de melancolía

a melancholy strain in ed. lit.

un son melancólico lit.

Prevodi za melancholy v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

esplín

melancholy

spleen

melancholy

melancólico (melancólica)

melancholy

[ser]

melancholy

[estar]

melancholy

te noto muy melancólico

you seem very melancholy o sad o gloomy

melancolía

melancholy

melancólicamente

in a melancholy way

una nota melancólica subyace en todos estos poemas

a note of melancholy underlies all of these poems

una nota melancólica subyace en todos estos poemas

there is an underlying note of melancholy in all of these poems

melancholy v slovarju PONS

Prevodi za melancholy v slovarju angleščina»španščina

I.melancholy [ˈmeləŋkɒli, am. angl. -kɑ:li] SAM. brez mn.

melancholy

melancolía ž. spol

II.melancholy [ˈmeləŋkɒli, am. angl. -kɑ:li] PRID.

melancholy

melancólico, -a

Individual translation pairs

to be wreathed in melancholy

estar sumido en la melancolía

Prevodi za melancholy v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

melancolía

melancholy

cetrino (-a)

melancholy

flato

melancholy

taciturno (-a)

melancholy

pasión de ánimo

melancholy

melancholy Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be wreathed in melancholy

estar sumido en la melancolía

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They are considered reserved, prudent, relatively silent to the point of melancholy, but welcoming and family-focused.

en.wikipedia.org

Lyrics tend to be melancholy or about weather.

en.wikipedia.org

The beginning of the novel introduces the reader to a dark and melancholy side.

en.wikipedia.org

The song has poetic lyrics and a melancholy music, and is about death, memory, and hope.

en.wikipedia.org

The snow that surrounds him then turns to rain, signifying a happy time turned quite melancholy.

en.wikipedia.org

Her melancholy, elegiacal poems are admired for their grace and profound emotion.

en.wikipedia.org

There, the adults give a penetrating, weak, melancholy scream, with the incubating male's call described as whispy screaming or wailing.

en.wikipedia.org

The weeping willow adds a note of sweet melancholy to a typical rural scene.

en.wikipedia.org

The lyric has a warm, melancholy and nostalgic feel, and is driven by three underlying themes.

en.wikipedia.org

This news gave the movie a very real sense of melancholy.

en.wikipedia.org