nana v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nana v slovarju španščina»angleščina

nana SAM. ž. spol

1. nana (canción de cuna):

nana

lullaby

2.1. nana pog. (abuela):

nana

grandma pog.

nana

granny pog.

nana

nana pog.

hacer nana Cono Sur otr. jez.

to hurt oneself

me caí y me hice nana en la rodilla

I fell and hurt my knee

ser del año de la nana o ser más viejo que la nana pog. su ropa es del año de la nana

her clothes are very old-fashioned

tienen una lavadora del año de la nana

they have an ancient o a prehistoric washing machine šalj.

2.2. nana Kolumb. (niñera):

nana

nanny

ñaña SAM. ž. spol centr. Am. vulg.

ñaña

shit vulg.

ñaña

crap vulg.

nano (nana) SAM. m. spol (ž. spol) Šp. pog.

nano (nana)

little one

nano- PREFIX

nano- (as in nanosegundo)

nano-

nano-

glej tudi nanosegundo

nanosegundo SAM. m. spol

nanosegundo

nanosecond

Individual translation pairs

arrullaba al niño con una nana

he sang the baby to sleep with a lullaby

Prevodi za nana v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

nano-

nano-

gramma

nana ž. spol pog.

lullaby

nana ž. spol

cradle song

nana ž. spol

nan

nana ž. spol pog.

nana v slovarju PONS

Prevodi za nana v slovarju španščina»angleščina

nana SAM. ž. spol

1. nana (canción):

nana

lullaby

2. nana (niñera):

nana

nanny

ñaña SAM. ž. spol Čile, Peru

ñaña

elder sister

Prevodi za nana v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lullaby

nana ž. spol

babysitter

nana ž. spol Meh.

kiddo am. angl. sleng

nano(-a) m. in ž. spol Šp. sleng

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mi bebé fue víctima de maltrato físico y sicológico por parte de su nana..

mamaquesabe.com

O de repente me animo y te canto una nana para conciliar el sueño que se hace rogar y aún no llega.

iserrano.blogspot.com

Romances, canciones, fábulas, nanas y, como si esto fuera poco, los mejores autores de la poesía infantil.

www.librosalfaguarainfantil.com

Toda la información es catada y transmitida por esta nana computadora desde el nivel tierra a las orbitas satelitales.

towelto.wordpress.com

La nana que te haga soñar, no el papel que te haga dormir.

www.madrimasd.org

Es la nana e institutriz de mi esposa.

ahve.blogspot.com

Por más que los quiera la nana y que sea una persona muy importante para ellos, en este aspecto la mamá es irreemplazable.

mundomujer.portalmundos.com

Al otro lado, el comedor, la cocina y una nana que atiende a los soldados todos los días.

revistamarcapasos.com

Porque lo que son los ciudadanos no les tienen ni grisma de confianza (dijo mi nana).

peninsulardigital.com

La nana es una persona que está en estrecho contacto con nuestros hijos por lo que hay que elegir la muy bien.

www.elindependienteonline.com