ofensa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ofensa v slovarju španščina»angleščina

ofensa SAM. ž. spol (agravio)

ofensa

insult

lo ha tomado como una ofensa personal

she has taken it as a personal insult o slight

no le hagas la ofensa de darle propina

don't insult him by giving him a tip

Individual translation pairs

le pidió perdón públicamente como reparación de la ofensa

he apologized publicly to her to make amends for o in reparation for the wrong done

reparar ofensa/agravio

to make amends for

reparar ofensa/agravio

to make up for

Prevodi za ofensa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

her absence was a calculated insult

su ausencia fue una ofensa intencionada

ofensa v slovarju PONS

Prevodi za ofensa v slovarju španščina»angleščina

ofensa SAM. ž. spol

ofensa

offence

ofensa

offense am. angl.

dicho sea sin ofensa de nadie

I say this without wishing to offend anyone

Prevodi za ofensa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

hurt

ofensa ž. spol

offence

ofensa ž. spol

ofensa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dicho sea sin ofensa de nadie

I say this without wishing to offend anyone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Será necesario que presente detalles sobre la fecha de la presentación ante la corte, el tipo de ofensa, y el resultado.

spanish.argentina.usembassy.gov

Jamás afirmamos que tenemos el cerebro lleno de amor y a menos que busquemos la ofensa, no acusaríamos a nadie de no tener cerebro.

www.pilsenportal.org

Esto es una ofensa a la inteligencia del público.

www.alcmeon.com.ar

El dueño del blog debe asumir la responabilidad por ello, pues en cierta medida - o pequeña pues se lee muy poco - son ofensas públicas.

pagina-catolica.blogspot.com

Yo no soy mercenario, ni apatrida, ni ninguna de todas esas ofensas y arbitrariedades que no se cansan de repetir estos sanguijuelas del poder.

lageneraciony.com

Está la situación de clase: el proletariado, la proletarización, el desclasamiento, las humillaciones, las ofensas, las expropiaciones, el servilismo, la pobreza.

elroldelobrero.wordpress.com

Es superfluo e inútil gastar el tiempo en pensar en las ofensas de otros.

jcvives.wordpress.com

Es más, se podría afirmar que, en algunos, la ofensa es una confirmación de que la palabra ha dado en el blanco.

despertarcristiano.blogspot.com

Es una ofensa para el rock and roll.

www.elacople.com

Cuando la ofensa pasa y se quiere perdonar al otro, cebamos un mate con café.

gurilandia.com.ar