ponderado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za ponderado v slovarju španščina»angleščina

ponderado (ponderada) PRID.

1. ponderado (elogiado):

ponderado (ponderada)

praised

nuestro bien ponderado director

our highly praised director

2. ponderado acciones/palabras:

ponderado (ponderada)

balanced

ponderado (ponderada)

considered

3. ponderado índice/cálculo:

ponderado (ponderada)

weighted

ponderado (ponderada)

adjusted

ponderar GLAG. preh. glag.

1. ponderar (alabar):

ponderar

to praise

ponderar

to speak highly of

2. ponderar (considerar):

ponderar

to weigh up

ponderar

to consider

ponderar

to ponder

ponderar algo/a alg. de + adj

to consider o deem sth/sb to be  +  adj

lo ponderan de inteligente

he is considered o deemed to be intelligent

3. ponderar cálculo/índice:

ponderar

to weight

ponderar

to adjust

Prevodi za ponderado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

self-controlled remarks

ponderado

trade-weighted index

índice m. spol ponderado según la balanza comercial

well balanced

ponderado

weigh up situation

ponderar

weigh up pros and cons

ponderar

to get good reviews

ser ponderado por la crítica

weight often pass

ponderar

weighted index

índice m. spol ponderado

ponderado v slovarju PONS

Prevodi za ponderado v slovarju španščina»angleščina

ponderar GLAG. preh. glag.

1. ponderar (sopesar):

ponderar

to weigh up

2. ponderar (encomiar):

ponderar

to praise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Intervenciones ponderadas sí, pero rápidas, realizadas en el momento justo, habrían evitado muchos ayes.

www.santisimavirgen.com.ar

Las líneas rectas son líneas de la tendencia linear con todos los promedios de cada año ponderados igualmente.

www.aoml.noaa.gov

Una variable ponderada fue la de las distancias reales en la implementación del curriculum único en las escuelas comunes y especiales.

portal.educacion.gov.ar

Si quiere acceder a algo más ponderado, tendrá que buscarlo en internet.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Por eso la resistencia a dar ese voto ponderado, imagino.

www.malaprensa.com

Habrá que empezar en pensar en la votación ponderada.

www.mimesacojea.com

Juanito, con tu muy poco ponderado comentario me hiciste acordar de un parcero.

unaestafa.blogspot.com

Este último factor será ponderado por el vendedor entre: muy bueno, bueno, regular y malo.

asegurate.com.ve

De los medios utilizados para promover el crecimiento agrícola, una ponderada inversión gubernamental puede ser uno de los más directos y efectivos.

www.ifpri.org

Finalmente, se saca un promedio (simple o ponderado) de los cinco subíndices para obtener el índice total o final.

jonathanheath.net