posta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za posta v slovarju španščina»angleščina

posta SAM. ž. spol

1.1. posta zastar. (de caballos):

posta

relay

1.2. posta lat. amer. ŠPORT:

posta

relay

posta

relay race

pasarle la posta a alg. Río de la Plata pog. (en una carrera)

to pass the baton to sb

pasarle la posta a alg. (ante un problema)

to hand over to sb

2. posta (para escopeta):

posta

pellet

3. posta centr. Am. VOJ.:

posta

sentry post

estar de posta

to be on sentry duty

4. posta Šp.:

a posta

on purpose

a posta

deliberately

5. posta GASTR.:

posta centr. Am. Čile

round

6. posta Čile (centro médico):

posta

accident and emergency center am. angl.

posta

accident and emergency centre brit. angl.

Prevodi za posta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

coaching inn

hostería ž. spol de posta

coaching inn

posada ž. spol de posta

slug

posta ž. spol

drift net

red ž. spol de posta

relay (of horses)

posta ž. spol

post

posta ž. spol

atribut. guard duty

posta ž. spol centr. Am.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nosotros en 2011 tomamos la posta en fomentar la maquinaria política.

www.navarronoticias.com

Ni te levantes a ver los partidos, yo acá te tiro la posta.

www.unmetroadelantado.com

Porque realmente la posta cosaca era una cosa nueva, que la habían puesto con motivo de los carnavales.

cinereverso.org

La partner es un auto adentro, el motorcito diesel ese, pecha un caño pq es liviana la chata... es lo mejor posta...

foros.hondaclub.com.ar

La propuesta es que cada uno tome la posta y aporte propuestas.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Borges no se enteró que lo había puesto a comer caraotas con posta, y el plato le pareció una delicia, como en verdad estaba.

www.enfocarte.com

La silla de posta era el carruaje que corría las postas y que podía ser de dos o cuatro ruedas.

filateliaguardesa.blogspot.com

Mi deseo personal es que alguien tome la posta, cambie lo necesario y lo construya.

rodriguezmartino.com

Macri destacó que estas obras van a ser complementadas con la construcción de una pista de skate, un circuito de bicisendas y una posta aeróbica.

www.puraciudad.com.ar

No me puedo quejar del banco. pero la posta es que tenes que ser pesado e ir a la sucursal a manguear cosas y te las dan.

www.sirchandler.com.ar