provisión v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za provisión v slovarju španščina»angleščina

provisión SAM. ž. spol

1.1. provisión (suministro):

provisión

provision

la provisión de fondos para el nuevo hospital

the provision of funds for the new hospital

la provisión de fondos para el nuevo hospital

the funding of the new hospital

1.2. provisión (de una vacante):

concurso para la provisión de la vacante

competition to fill the vacancy

2. provisión Urug. (almacén):

provisión

store

provisión

shop brit. angl.

3. provisión <provisiones fpl > (víveres):

provisiones

provisions mn.

Individual translation pairs

mermar suministro/provisión

to reduce

mermar suministro/provisión

to cut down on

Prevodi za provisión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

resourcing

provisión ž. spol de recursos

resourcing

provisión ž. spol de medios

underfunding

provisión ž. spol insuficiente de fondos

they're scantily provided with food and water

tienen una escasa provisión de comida y agua

uncovered

sin (provisión de) fondos

to stock up on/with sth we'd better stock up on coffee before it goes up

más vale que compremos bastante café or hagamos una buena provisión de café antes de que suba

store

provisión ž. spol

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

provision (of funding)

provisión ž. spol

the supply of goods and services

el suministro or la provisión de productos y servicios

provisión v slovarju PONS

Prevodi za provisión v slovarju španščina»angleščina

provisión SAM. ž. spol

1. provisión (reserva):

provisión

supply

provisiones

provisions mn.

2. provisión (suministro):

provisión

supply

3. provisión:

provisión (cobertura)

cover

provisión (reserva)

reserve

4. provisión (comisión):

provisión

commission

5. provisión (medida):

provisión

provision

6. provisión (de un cargo):

provisión

filling

7. provisión PRAVO:

provisión

provision

Prevodi za provisión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

provision

provisión ž. spol

store of food

provisión ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Una gran ventaja de ser funcionario era tener provisiones en los almacenes especiales para ellos, sin necesidad de hacer las colas.

rolandoastarita.wordpress.com

Todavía hay quienes prefieren las fotos en papel, en cuyo caso habrá que atenderse a la provisión de rollos.

www.locosporlageologia.com.ar

El crédito documentario (a veces llamado carta de crédito) ordinario cubre la provisión de mercaderías, asegurando al beneficiario el cobro.

www.bna.com.ar

El pato empollado por una gallina va derecho al agua; la ardilla antes de saber lo que es el invierno hace provisión de avellanas.

www.elseminario.com.ar

Las operaciones que avala no requieren la dotación por provisión genérica ni la específica de morosidad.

www.contunegocio.es

Las cooperativas contaron con la provisión de maquinas, y herramientas de trabajo como bloqueras, maquinas textiles, envasadoras, etc..

www.sgonoticias.com.ar

Una provisión para impuesto sobre la renta en el estado de resultados es uno de los componentes financieros de cualquier empresa.

www.grupopedia.com

Se trataba, con éstas, de lograr un equilibrio entre transferencias de excedentes campesinos a los gobernantes y la provisión de seguridad mínima para el cultivador.

kmarx.wordpress.com

Ya hay provisiones especiales para las economías más pobres, incluso en el actual sistema internacional de comercio.

dientesdesable.wordpress.com

Las tardías, que maduran a los 80 días, producen cogollos mucho mayores y se destinan a la provisión invernal y a los chucruts.

felixmaocho.wordpress.com