rabona v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za rabona v slovarju španščina»angleščina

rabona SAM. ž. spol (prostituta)

rabona

camp-follower

hacer rabona o Río de la Plata hacerse la rabona pog.

to play hooky esp. am. angl. pog.

hacer rabona o Río de la Plata hacerse la rabona pog.

to skive off (school) brit. angl. pog.

rabón (rabona) PRID.

1. rabón animal:

rabón (rabona) (sin rabo)

tailless

rabón (rabona) (con el rabo corto)

short-tailed

2. rabón Meh. vestido/pantalones:

rabón (rabona)

short

Prevodi za rabona v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Manx cat

gato rabón de pelo corto

a dog with a stubby tail

un perro rabón

to play hooky esp am. angl. pog.

hacerse la rata or la rabona Río de la Plata pog.

skive off (from school)

hacerse la rabona Río de la Plata pog.

she skived off school

hizo la rata or la rabona Río de la Plata pog.

to play truant

hacerse la rata or la rabona Río de la Plata pog.

it was left with a stump of a tail

quedó rabón

to cut school

hacerse la rata or la rabona Río de la Plata pog.

rabona v slovarju PONS

Prevodi za rabona v slovarju španščina»angleščina

rabona SAM. ž. spol Cono Sur pog. (falta a la escuela)

rabona

truant

hacer(se) la rabona

to play truant

rabona Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hacer(se) la rabona

to play truant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si nunca, pero nunca inventaste una rabona...

www.elblogdelgordo.com

Te sorprendió haciéndote la rabona con una compañera, y se las llevó a las dos a almorzar, arrancándoles la promesa de que no lo repetirían.

www.rincondelpoeta.com.ar

Una lista de 23 más dos donde la rabona sea posible con huesitos que no se fracturen por falta de calcio.

hunna.org

En la casa, en la escuela, en el grupo: oposicionismo, rabonas, agresividad hacia los compañeros hacia la maestra, y en su grupo familiar.

www.smu.org.uy

Si nunca inventaste una rabona.

soccer503.blogspot.com

Las rabonas más atrevidas eran llamadas cantineras.

clioperu.blogspot.com

Entonces, mi trabajo habla de las rabonas y del heroísmo en la vida cotidiana.

zonadenoticias.blogspot.com

Y cuando me tangaba el colegio lo que hacía era rabona, qué pellas ni pellas.

www.antonioburgos.com

Cómo vas a saber lo que es el arte, si nunca, pero nunca, inventaste una rabona.

lainspiracionentrepalabras.blogspot.com

Y de pronto metimos un gol, metimos otro, y el segundo fue de rabona, no fue con la rodilla.

www.comiqueando.com.ar