recadero v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za recadero v slovarju španščina»angleščina

recadero SAM. m. spol

recadero

messenger

recadero

runner

recadero

errand boy brit. angl. zastar.

Prevodi za recadero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

messenger boy

recadero m. spol

office boy

recadero m. spol

gofer

recadero m. spol / recadera ž. spol

to fetch and carry

ser el recadero/la recadera

I'm sick of fetching and carrying for you

estoy harta de ser tu recadero

recadero v slovarju PONS

Prevodi za recadero v slovarju španščina»angleščina

recadero (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

recadero (-a)

messenger

Prevodi za recadero v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

messenger boy

recadero m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sus legisladores son recaderos y sus jueces son verdugos.

lageneraciony.com

Un niño o una niña que están de vacaciones escolares de invierno, hace de recadero para llevar el almuerzo hasta la cosecha.

memorias.don-tardio.com

Aquí tenemos una superabundancia de mensajeros, recaderos y cosas de ese tipo.

metrolatinousa.com

Hay que odiar, porque las cosas ya no son como lo fueron con el recadero de la oligarquía o con el conductor conducido.

rafaelbarriga.com

La sensación es la de hacer de un recadero que pasa por ahí de vez en cuendo para dejar claro que está mosqueado.

niveloculto.com

La primera etapa cuando el anciano es independiente y ayuda a los hijos y actúa de recadero.

www.aniorte-nic.net

No, no era justo que de la noche a la mañana me quedara huérfana de recadero, compañía, huérfana de mi angelito de toda la vida.

isabel-aguera.blogspot.com

El recadero llega para la hora de la comida.

memorias.don-tardio.com

Media hora después llamaron a mi puerta: el recadero de la farmacia con la medicina para el dolor.

www.letrasperdidas.galeon.com

Tampoco podían faltar las misiones de recadero, como matar a templarios clandestinos, llevar correspondencia.

niveloculto.com