recabar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za recabar v slovarju španščina»angleščina

recabar GLAG. preh. glag.

1. recabar (conseguir):

recabar información

to gather

recabar información

to obtain

recabar información

to collect

recabar apoyo/votos

to obtain

recabar apoyo/votos

to gather

recabar ayuda

to obtain

recabar ayuda

to get

recabar fondos

to raise

recabar firmas

to collect

2. recabar (reclamar):

recabar derecho/libertad/responsabilidad

to claim

recabó el respaldo de los ciudadanos

he asked the people to support him

recabó el respaldo de los ciudadanos

he asked for the people's support

Prevodi za recabar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

compile information/material

recabar

to dig for information

tratar de recabar información ur. jez.

collect information/evidence/data

recabar ur. jez.

recabar v slovarju PONS

Prevodi za recabar v slovarju španščina»angleščina

recabar GLAG. preh. glag.

1. recabar (obtener):

recabar

to manage to obtain

2. recabar (pedir):

recabar

to ask for

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

También se denuncia que se realizaron las convocatorias habiendo omitido el deber de recabar el dictamen técnico previo ordenado por el art.

www.mensajerodigital.com

Desde luego de aquella urbanización nadie más recabó mis servicios para repetir la faena.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Según vaya recabando información sobre dónde se reúnen los hombres, se inscribirá en cuanto curso, taller o actividad tenga noticia.

www.tematika.com

Levanta continuamente distintas expectativas de desarrollos sin recabar en la parte de energía que provoca consumir a la nueva organización.

www.miguelcarrion.com

Digamos: no consulto a nadie, no recabo ninguna opinión.

www.lamaquinadeltiempo.com

La educación no recaba - en sentido estricto - para quien se dedica a ella ningún rédito personal.

entreeducadores.com

Bonnichsen recabó muestras de ceniza de ambos lugares y las envió a un laboratorio para comparar las.

axxon.com.ar

A partir de la información que han recabado y sistematizado en sus trabajos cuando realizaron la actividad anterior, pueden discutir entre ustedes el fragmento elegido.

escritoriodocentes.educ.ar

En buena cuenta, todo suma para recabar alternativas a un sistema tan arraigado en el mundo.

www.letrasalmango.com

Como correspondería, si todos los datos recabados reflejan la realidad.

www.elregionalvm.com.ar