Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lhorizontale
information

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

información SAM. ž. spol

1.1. información (datos, detalles):

información
information
necesito más información sobre el tema
I need more information on the subject
necesito más información sobre el tema
I need to know more about the subject
para mayor información llamar al siguiente número
for further details o information call the following number
para su información les comunicamos el nuevo horario de apertura ur. jez.
we are pleased to inform you of our new opening times ur. jez.
el mostrador de información
the information desk

1.2. información TELEKOM.:

información
directory assistance am. angl.
información
information am. angl.
información
directory enquiries brit. angl.

1.3. información VOJ.:

información
intelligence
información
information

2.1. información (noticias):

información NOV., RADIO, TV
news
y ahora pasamos a la información internacional
and now for the foreign news
la información que llega de la zona es confusa
the news coming out of the area is confused
la información que llega de la zona es confusa
the reports coming out of the area are confused
¿en qué página viene la información cultural?
where's the arts page?

2.2. información (noticia):

información NOV., RADIO, TV
news item
continuamos con el resto de las informaciones
and now here is the rest of the news
informaciones filtradas a la prensa
information o news leaked to the press

3. información RAČ.:

información
data mn.

autopista de la información SAM. ž. spol RAČ.

autopista de la información
information highway

tratamiento de la información SAM. m. spol

tratamiento de la información
data processing

comando de información SAM. m. spol

comando de información
intelligence unit

centro de información SAM. m. spol

centro de información
information center am. angl.
centro de información
information centre brit. angl.

servicio de información SAM. m. spol

servicio de información (de datos, detalles)
information service
servicio de información VOJ.
intelligence service

supercarretera de la información SAM. ž. spol

supercarretera de la información
information superhighway

Ciencias de la Información SAM. ž. spol mn.

Ciencias de la Información
Media Studies
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
info
información ž. spol
inquiry desk
información ž. spol

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

información SAM. ž. spol

1. información:

información
information

2. información (noticias):

información
news + ed. glag.

3. información VOJ.:

información
intelligence

4. información TELEKOM.:

información
directory enquiries mn. brit. angl.
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
intel (information) POLIT., VOJ.
información ž. spol
information
información ž. spol
a lot of/a little information
mucha/poca información
to ask for information
pedir información
for further information
para más información
information
información ž. spol
gleanings
información ž. spol recogida
COI
oficina ž. spol central de información
IT
tecnología ž. spol de la información
information content
contenido m. spol de información
public information officer
funcionario(-a) m. spol (ž. spol) de información pública
information superhighway
autopista ž. spol de la información
information desk
mostrador m. spol de información
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

información [in·for·ma·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

información
information
información TELEKOM.
directory assistance
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
information
información ž. spol
a lot of/a little information
mucha/poca información
to ask for information
pedir información
for further information
para más información
information
información ž. spol
gleanings
información ž. spol recogida
directory assistance
(servicio m. spol de) información ž. spol telefónica
telephone information service
servicio m. spol de información telefónica
misinformation
información ž. spol errónea
information age
era ž. spol de la información
information science
ciencias ž. spol mn. de la información
information technology
tecnologías ž. spol mn. de la información
information superhighway
autopista ž. spol de la información

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

no creo en la autenticidad de esta información
I don't believe that this information is reliable
la guerra de la información
information war[fare]
libre circulación de información, ideas o mercancías
free flow
to fish for information
ir a la caza de información
to put sb on to sth
dar a alguien información sobre algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Aunque yo creo que guerra avisada no mata soldado.
lageneraciony.com
Si de dichos actos resultaren hostilidades o la guerra, la pena será de tres a quince años de reclusión o prisión.
www.infoleg.gov.ar
Entre otras cosas tiene algunas salas dedicadas al carlismo (aunque las de la última guerra civil estaban cerradas, para nuestro fastidio).
embajadorenelinfierno.blogspot.com
Este proceso de paz no debe servir sólo para que se acabe la guerra, sino para recomponer el sistema económico, el sistema político.
portaldelsur.info
Hago de fisioterapeuta, así que pasé mucho tiempo con veteranos de guerra, básicamente.
www.labutaca.net

Preiščite slovar

Poglej "información" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina