sinceros v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sinceros v slovarju španščina»angleščina

sincero (sincera) PRID.

sincero (sincera)

sincere

reciba nuestra más sincera felicitación ur. jez.

we would like to congratulate you most sincerely ur. jez.

reciba nuestra más sincera felicitación ur. jez.

please accept our sincerest congratulations ur. jez.

Individual translation pairs

su arrepentimiento era sincero

he was truly sorry o repentant

se sinceró conmigo

he opened up to me

Prevodi za sinceros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

insincere offer

poco sincero

insincere person/smile

poco sincero

plain-spoken

sincero

honest appraisal

sincero

honest opinion/attempt

sincero

you're not being honest with me

no estás siendo sincero or franco conmigo

let's be honest: it was a disaster

seamos sinceros or francos: fue un desastre

to be honest with you …

si quieres que te diga la verdad or que te sea sincero …

be honest

sé sincero

ungrudging praise

sincero

heartfelt

sincero

four-square person/account

sincero

frank opinion/reply

sincero

he was very frank with me

fue muy sincero or franco conmigo

sinceros v slovarju PONS

Prevodi za sinceros v slovarju španščina»angleščina

sincero (-a) PRID.

sincero (-a)

sincere

seré sincero contigo

I'll be honest with you

Prevodi za sinceros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sincere

sincero, -a

aboveboard person

sincero(-a)

insincere

poco sincero, -a

truthful (sincere)

sincero, -a

to be truthful with sb

ser sincero con alguien

in all honesty

para ser sincero

candid talks

sincero, -a

honest

sincero, -a

to be honest with oneself

ser sincero consigo mismo

heartfelt

sincero, -a

whole-hearted (completely sincere)

completamente sincero, -a

sinceros Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

reciba mi más sincero pésame por la muerte de su hermana

please accept my condolences for the loss of your sister

seré sincero contigo

I'll be honest with you

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Porque seamos sinceros, a uno lo criaron con ciertos valores y la descortesía no está en el manual.

jorgeletralia.net

En mi catadura de gran revolucionario de cafetín, sigo la moda impuesta por la ola crítica de los oportunistas y algunos críticos sinceros.

chamosaurio.com

La noticia devastó a la princesa del pop, pero para ser sinceros se buscó demasiado este resultado.

www.fotografias.net

Muchos cristianos sinceros y bíblicos deserta de las iglesias mercantilizadas.

contralaapostasia.com

Para pretender tolerancia, hay que empezar a ser sinceros aceptando individualmente todos los conceptos que se critican por tradicionalismos o por convenciones, que siempre existen.

eduardovarasc.wordpress.com

Siendo sinceros (as) a mi me pasa algo raro..... y es que creo que soy un porcentaje pequeño de mujeres... porque no doy lora.

www.quelespasa.com

Con mirar ojizaino persigue a los sinceros, creyéndo los sus enemigos naturales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sabios sinceros pertenecientes a la escuela creadora de esas mismas hipótesis, consideradas como certidumbres, no les conceden sino un valor muy relativo.

oldcivilizations.wordpress.com

Pueblo chato, estancado, sin crecimiento de ningun índole. culturalmente sin actividad. arquitectonicamente horrible. seamos sinceros.

padrefabian.com.ar

Al lenguaje lo hacen los cazadores, los pescadores, los obrajeros, los campesinos, los caballeros y los tipos sinceros.

www.gramscimania.info.ve