voluntaria v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za voluntaria v slovarju španščina»angleščina

baja voluntaria SAM. ž. spol

baja voluntaria

voluntary redundancy

eutanasia voluntaria SAM. ž. spol

eutanasia voluntaria

voluntary euthanasia

jubilación voluntaria SAM. ž. spol

jubilación voluntaria

voluntary retirement

voluntario¹ (voluntaria) PRID.

1. voluntario acto/donación:

voluntario (voluntaria)

voluntary

es una decisión/elección voluntaria

you are free to decide/choose

servicio militar voluntario

voluntary military service

2. voluntario como prisl.:

voluntario (voluntaria)

voluntarily

se presentó voluntario

he volunteered

se alistó voluntario

he enlisted voluntarily

se alistó voluntario

he volunteered for the army (o navy etc.)

voluntario² (voluntaria) SAM. m. spol (ž. spol)

voluntario (voluntaria)

volunteer

trabajo voluntario SAM. m. spol

trabajo voluntario

voluntary work

trabajo voluntario

volunteer work am. angl.

interrupción voluntaria del embarazo, interrupción del embarazo SAM. ž. spol

interrupción voluntaria del embarazo

termination of pregnancy

Prevodi za voluntaria v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

candy-striper

enfermera ž. spol voluntaria

voluntary redundancy

retiro m. spol voluntario

voluntary redundancy

baja ž. spol voluntaria Šp.

voluntary

voluntario

voluntary work

voluntario

voluntary worker

voluntario m. spol / voluntaria ž. spol

she helps on a voluntary basis

ayuda como voluntaria

voluntaria v slovarju PONS

Prevodi za voluntaria v slovarju španščina»angleščina

I.voluntario (-a) PRID.

1. voluntario (libre):

voluntario (-a)

voluntary

2. voluntario (arbitrario):

voluntario (-a)

arbitrary

II.voluntario (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

voluntario (-a)

volunteer

ofrecerse voluntario para algo

to volunteer for sth

Individual translation pairs

interrupción (voluntaria) del embarazo

termination of pregnancy

Prevodi za voluntaria v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

self-quarantine

cuarentena ž. spol voluntaria

self-quarantine

hacer una cuarentena voluntaria

voluntary

voluntario, -a

self-imposed exile

voluntario, -a

self-isolation

aislamiento m. spol voluntario

TA

ejército voluntario de reservistas británico

volunteer

voluntario(-a) m. spol (ž. spol)

to volunteer oneself for sth

ofrecerse (voluntario) para algo

volunteer (willingly join)

presentarse voluntario, -a

yeomanry

cuerpo m. spol voluntario de caballería

voluntaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

interrupción (voluntaria) del embarazo

termination of pregnancy

ofrecerse voluntario para algo

to volunteer for sth

cuerpo m. spol voluntario de caballería

yeomanry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me consuelo al pensar que, bazofia o no, es al menos gratuito, y la opción de leerme voluntaria.

www.elsenorgordo.com

En ese apartado es sumamente importante que estén claros los incentivos para la entrega voluntaria de armas de fuego, de manera que no haya reincidencias.

www.codigovenezuela.com

A ello se añade que, con la amnistía fiscal y regularización voluntaria, se han aflorado unos 55.000 millones de euros, según diferentes fuentes.

blogs.cincodias.com

No sólo tengo una gran familia de 4 hijos y 2 hijastros, tengo un trabajo de tiempo completo y en ocasiones soy voluntaria.

blogs.technet.com

Hay otro fuego que tú puedes afrontar: el de la pobreza voluntaria, el de la austeridad.

periodicodialogo.blogspot.com

Lo mismo sucede con la obediencia de cada día y la mortificación voluntaria.

textosmonasticos.wordpress.com

Pero tiene que convenir con mí en que lo de psicóloga-voluntaria es, como mínimo, desconcertante... pese a todos los hipervínculos que usted facilite.

www.hojablanca.net

En este momento se inicia la deglución, en esta fase voluntaria.

www.biblioteca-medica.com.ar

El galante con éxito es aquel que realiza esos pequeños gestos de manera totalmente voluntaria y natural.

www.trendenciashombre.com

Esta es, sencillamente, la historia de eso que llaman, también erróneamente, colegiación voluntaria.

carlostardiocordon.blogspot.com