Prevodi za „ärgsten“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

argente [arˈxen̩te] PRID. Meh. (servicial)

argente

zuvorkommend

argot <argots> [arˈɣo(t) ] SAM. m. spol

argot

Jargon m. spol

argot

Argot sr. spol o m. spol

argo [ˈarɣo] SAM. m. spol KEM.

argo

Argon sr. spol

margen [ˈmarxen] SAM. m. spol

1. margen m. spol o ž. spol (borde):

margen

Rand m. spol

el margen del río

das Flussufer

2. margen (página):

margen

(Seiten)rand m. spol

3. margen m. spol o ž. spol (apostilla):

margen

Randbemerkung ž. spol

4. margen (libertad):

margen

Spielraum m. spol

margen de maniobra [o actuación]

Handlungsspielraum m. spol

dar margen

Gelegenheit geben

5. margen (espacio):

margen

Zeitraum m. spol

disponemos de un margen de un mes para recuperar las pérdidas

wir verfügen über einen Zeitraum von einem Monat, um die Verluste wieder auszugleichen

6. margen GOSP. (ganancia):

margen

Spanne ž. spol

margen

Marge ž. spol

margen de beneficios

Gewinnspanne ž. spol

margen de crédito

Kreditspanne ž. spol

margen de costos

Kostenrahmen m. spol

margen de fluctuación de una moneda FINAN.

Schwankungsbreite einer Währung

margen de seguridad

Sicherheitsmarge ž. spol

margen de venta TRG.

Verkaufsspanne ž. spol

ampliar los márgenes de los tipos de cambio

den Spielraum der Wechselkurse vergrößern

7. margen TIPOGRAF.:

margen

Steg m. spol

8. margen (fraza):

al margen

abseits

dejar al margen

ausschließen

mantenerse al margen de algo

sich aus etw daj. heraushalten

roten [ˈrroten] SAM. m. spol

1. roten BOT.:

roten

Rotangpalme ž. spol

2. roten Puerto Rico (bastón):

roten

Spazierstock m. spol aus Peddigrohr