Prevodi za „încredința“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . sincretista [siŋkreˈtista] PRID.

sincretista

synkretistisch

II . sincretista [siŋkreˈtista] SAM. m. in ž. spol

sincretista

Synkretist(in) m. spol (ž. spol)

I . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] PRID.

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

ungläubig

incrédulo (-a)

misstrauisch

2. incrédulo REL. (sin fe):

incrédulo (-a)

ungläubig

II . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

Skeptiker(in) m. spol (ž. spol)

2. incrédulo REL. (sin fe):

incrédulo (-a)

Ungläubige(r) ž. spol(m. spol)

incremento [iŋkreˈmen̩to] SAM. m. spol

1. incremento (aumento):

incremento

Erhöhung ž. spol

incremento

Steigerung ž. spol

incremento

Zunahme ž. spol

incremento de los costes

Kostenanstieg m. spol

incremento del impuesto sobre el volumen de ventas

Umsatzsteuererhöhung ž. spol

incremento del patrimonio

Vermögenszuwachs m. spol

incremento de la productividad

Produktivitätssteigerung ž. spol

incremento salarial

Lohnerhöhung ž. spol

2. incremento (crecimiento):

incremento

Wachstum sr. spol

incriminar [iŋkrimiˈnar] GLAG. preh. glag.

1. incriminar PRAVO (acusar):

incriminar

(öffentlich) anschuldigen

incriminar

(eines Vergehens) beschuldigen [o. bezichtigen]

2. incriminar (falta):

incriminar

vorhalten

incriminar

vorwerfen

incredulidad [iŋkreðuliˈðað ] SAM. ž. spol

1. incredulidad (desconfianza):

incredulidad

Ungläubigkeit ž. spol

incredulidad

Misstrauen sr. spol

2. incredulidad REL. (sin fe):

incredulidad

Unglaube m. spol

incredibilidad [iŋkreðiβiliˈðað ] SAM. ž. spol

incredibilidad

Unglaubwürdigkeit ž. spol

tancredismo [taŋkreˈðismo] SAM. m. spol

tancredismo (comportamiento)

Verwegenheit ž. spol

tancredismo (comportamiento)

Kühnheit ž. spol

tancredismo (acción)

verwegene [o. kühne] Tat ž. spol

sincretismo [siŋkreˈtismo] SAM. m. spol FILOZ., LINGV.

sincretismo

Synkretismus m. spol

increpar [iŋkreˈpar] GLAG. preh. glag.

increpar

tadeln

increpar

rügen

increíble [iŋkreˈiβle] PRID.

1. increíble (inaceptable):

increíble

unglaubwürdig

2. increíble (extraordinario):

increíble

unglaublich

increíble

außergewöhnlich

increpador(a) [iŋkrepaˈðor(a)] PRID.

increpador(a)

tadelnd

increpador(a)

vorwurfsvoll

incruento (-a) [iŋˈkrwen̩to, -a] PRID.

incruento (-a)

unblutig

I . acreditar [akreðiˈtar] GLAG. preh. glag.

1. acreditar (atestiguar):

acreditar

bestätigen

acreditar

bekräftigen

este documento acredita sus derechos

dieses Dokument bestätigt Ihre Rechte

admitir como suficientemente acreditado PRAVO

als ausreichend bewiesen anerkennen

2. acreditar (autorizar):

acreditar

befähigen

acreditar

autorisieren

esta carta le acredita para participar en la reunión

dieser Brief autorisiert Sie zur Teilnahme an der Versammlung

3. acreditar (diplomático):

acreditar en/ante

akkreditieren bei +daj.

el gobierno ha acreditado a Don Mario Gutiérrez como embajador en Bonn

die Regierung hat Herrn Mario Gutiérrez zum Botschafter in Bonn ernannt

4. acreditar (dar reputación):

acreditar

Ansehen verleihen +daj.

5. acreditar TRG.:

acreditar

gutschreiben

II . acreditar [akreðiˈtar] GLAG. povr. glag. acreditarse

1. acreditar (adquirir reputación):

acreditarse

Ansehen erwerben

2. acreditar (dar crédito de uno mismo):

acreditarse

sich bewähren

3. acreditar (probar identidad):

acreditarse

sich ausweisen

incrementar GLAG.

Geslo uporabnika

incrementar

erweitern