Prevodi za „Antalya“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

antarca [an̩ˈtarka] PRISL. Argent. pog. (de espaldas)

antarca

auf dem Rücken

atalaya [ataˈlaɟa] SAM. ž. spol

1. atalaya (torre):

atalaya

Wach(t)turm m. spol

atalaya

Aussichtsturm m. spol

2. atalaya (lugar elevado):

atalaya

Aussichtspunkt m. spol

antaño [an̩ˈtaɲo] PRISL.

antaño

einst

antaño

früher

antañón (-ona) [an̩taˈɲon, -ona] PRID. pog.

antañón (-ona)

uralt

antena [an̩ˈtena] SAM. ž. spol

1. antena (de telecomunicaciones):

antena

Antenne ž. spol

antena de alineación

Anflugantenne ž. spol

antena colectiva

Gemeinschaftsantenne ž. spol

antena direccional

Richtantenne ž. spol

antena de haz dirigido

Richtstrahler m. spol

antena interior

Zimmerantenne ž. spol

antena parabólica

Parabolantenne ž. spol

antena de radio

Funkantenne ž. spol

antena de radioenlace dirigido

Richtfunkantenne ž. spol

antena con reflector

Reflektorantenne ž. spol

estar en antena

senden

el programa lleva un año en antena

das Programm wird seit einem Jahr ausgestrahlt

2. antena NAVT.:

antena

Rah(e) ž. spol

3. antena ZOOL.:

antena

Fühler m. spol

estar con las antenas puestas iron.

die Ohren spitzen

antera [an̩ˈtera] SAM. ž. spol BOT.

antera

Anthere ž. spol

antera

Staubbeutel m. spol

I . anticipar [an̩tiθiˈpar] GLAG. preh. glag.

1. anticipar (viaje, fecha):

anticipar

vorverlegen

2. anticipar (suceso):

anticipar

vorwegnehmen

no anticipemos los acontecimientos

lassen wir die Ereignisse auf uns zukommen

3. anticipar (dinero):

anticipar

vorstrecken

anticipar una paga sobre el sueldo

einen Vorschuss auf das Gehalt geben

II . anticipar [an̩tiθiˈpar] GLAG. povr. glag.

anticiparse a alguien

jdm zuvorkommen

anticiparse a alguien

jdm vorgreifen

el verano se ha anticipado este año

der Sommer hat früh angefangen

los invitados se han anticipado

die Gäste haben sich verfrüht

antedía [an̩teˈðia] PRISL.

(de) antedía

am Vortag

cantizal [kan̩tiˈθal] SAM. m. spol

cantizal (cantos)

Steinfeld sr. spol

cantizal (guijarros)

Kieselfläche ž. spol

anta [ˈan̩ta] SAM. ž. spol

1. anta ZOOL.:

anta

Elch m. spol

2. anta ZGOD.:

anta

Menhir m. spol