Prevodi za „Brevis“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

breva [ˈbreβa] SAM. ž. spol

1. breva:

breva (higo)

(frühe) Feige ž. spol

breva (bellota)

(frühe) Eichel ž. spol

ablandar brevas pog. slabš.

ein Versager sein

ablandar brevas pog. slabš.

zu nichts taugen

madurar la breva fig.

den Weg ebnen

poner a alguien como una breva

jdn grün und blau schlagen

2. breva lat. amer.:

breva (cigarro)

flache Zigarre ž. spol

breva (tabaco)

Kautabak m. spol

3. breva (ganga):

breva

Glücksfall m. spol

breva

glücklicher Zufall m. spol

no caerá esa breva

daraus wird nichts werden

I . breve [ˈbreβe] PRID.

1. breve (de duración):

breve

kurz

en breve

in Kürze

para ser breve

um es kurz zu machen

2. breve (de extensión):

breve

knapp

breve

kurz

breve

bündig

describir algo en breves palabras

etw mit knappen Worten schildern

ser breve

sich kurzfassen

un estilo breve

ein knapper Stil

II . breve [ˈbreβe] SAM. m. spol

1. breve PUBL.:

breve

Kurzmeldung ž. spol

2. breve (documento pontificio):

breve

Breve sr. spol

brexit [ˈbreˠsit] SAM. m. spol POLIT.

brexit (salida del Reino Unido de la UE)

Brexit m. spol

brevete [breˈβete] SAM. m. spol

1. brevete (membrete):

brevete

Notiz ž. spol

brevete

kurze Aufzeichnung ž. spol

2. brevete Peru (permiso de conducir):

brevete

Führerschein m. spol

breñoso (-a) [breˈɲoso] PRID.

breñoso (-a)

voller Gestrüpp

revista [rreˈβista] SAM. ž. spol

1. revista PUBL.:

revista

Zeitschrift ž. spol

revista científica

wissenschaftliche Fachzeitschrift

las revistas del corazón

die Regenbogenpresse

revista electrónica

elektronische Zeitschrift

revista especializada

Fachzeitschrift ž. spol

revista ilustrada

Illustrierte ž. spol

revista de informática

Computerzeitschrift ž. spol

revista de informática

PC-Zeitschrift ž. spol

revista para la juventud

Jugendzeitschrift ž. spol

revista pornográfica

Pornoheft sr. spol

2. revista (inspección):

revista

Überprüfung ž. spol

3. revista VOJ.:

revista

Truppenbesichtigung ž. spol

pasar revista a las tropas

die Truppe besichtigen

4. revista (espectáculo):

revista

Revue ž. spol

5. revista (segunda vista):

revista

zweite Überprüfung ž. spol

6. revista PRAVO:

revista

erneute Verhandlung ž. spol

revista

Revision ž. spol