Prevodi za „Depressionen“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

depresión [depreˈsjon] SAM. ž. spol

1. depresión (tristeza):

depresión

Niedergeschlagenheit ž. spol

depresión

Depression ž. spol

depresión del embarazo

Schwangerschaftsdepression ž. spol

depresión endógena

endogene Depression ž. spol

depresión posparto [o puerperal]

Wochenbettdepression ž. spol

2. depresión (hundimiento):

depresión

Absenkung ž. spol

3. depresión GEOGR.:

depresión

Senke ž. spol

4. depresión GOSP.:

depresión

Depression ž. spol

depresión cíclica

Konjunktureinbruch m. spol

depresión coyuntural

Konjunkturflaute ž. spol

depresión económica

Wirtschaftskrise ž. spol

depresión en el mercado de renta variable

Flaute am Aktienmarkt

depresión en los negocios con el extranjero

Flaute im Auslandsgeschäft

5. depresión (en los precios):

depresión

Senkung ž. spol

6. depresión METEOROL.:

depresión

Tief(druckgebiet) sr. spol

depresión

Depression ž. spol

7. depresión TEH.:

depresión

Unterdruck m. spol

depresivo (-a) [depreˈsiβo, -a] PRID.

1. depresivo (que deprime):

depresivo (-a)

deprimierend

2. depresivo MED. (propenso a la depresión):

depresivo (-a)

depressiv

represión [rrepreˈsjon] SAM. ž. spol

1. represión POLIT.:

represión

Unterdrückung ž. spol

represión social

soziale Unterdrückung

2. represión PSIH.:

represión

Unterdrückung ž. spol

represión sexual

sexuelle Unterdrückung

3. represión (restricción):

represión

Beschränkung ž. spol

represión del comercio

Handelsbeschränkung ž. spol

represión de crímenes

Verbrechensbekämpfung ž. spol

pressing [ˈpresiŋ] SAM. m. spol t. ŠPORT

pressing

Pressing sr. spol

deprecación [deprekaˈθjon] SAM. ž. spol

deprecación

Flehen sr. spol

deprecación

inständige Bitte ž. spol

depredación [depreðaˈθjon] SAM. ž. spol

1. depredación (saqueo):

depredación

Plünderung ž. spol

2. depredación (malversación):

depredación

Veruntreuung ž. spol

3. depredación (caza):

depredación

Reißen sr. spol

I . depreciar [depreˈθjar] GLAG. preh. glag.

1. depreciar:

depreciar (desvalorizar)

den Wert mindern

depreciar (moneda)

abwerten

2. depreciar (abaratar):

depreciar

den Preis senken

la buena cosecha depreciará el precio de reventa de la uva

die gute Ernte wird den Wiederverkaufspreis der Trauben senken

II . depreciar [depreˈθjar] GLAG. povr. glag.

depreciar depreciarse:

depreciarse

an Wert verlieren

I . depredador(a) [depreðaˈðor(a)] PRID.

1. depredador (saqueador):

depredador(a)

plündernd

2. depredador ZOOL.:

depredador(a)

räuberisch

II . depredador(a) [depreðaˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

1. depredador (saqueador):

depredador(a)

Plünderer(-in) m. spol (ž. spol)

2. depredador (malversador):

depredador(a)

Veruntreuer(in) m. spol (ž. spol)

deprecatorio (-a) [deprekaˈtorjo, -a] PRID.

deprecatorio (-a)

flehend

I . deponer [depoˈner] neprav. como poner GLAG. preh. glag.

1. deponer (destituir):

deponer

absetzen

deponer de un cargo

eines Amtes entheben

el depuesto rey

der abgesetzte König

2. deponer (deshacerse de):

deponer

ablegen

deponer el luto

die Trauerkleidung ablegen

deponer las armas

die Waffen niederlegen

deponer las armas

sich ergeben

deponer su actitud

seine Haltung ändern

3. deponer (bajar):

deponer

herabnehmen

deponer una estatua

eine Statue vom Sockel heben

II . deponer [depoˈner] neprav. como poner GLAG. nepreh. glag.

1. deponer PRAVO:

deponer

aussagen (vor Gericht)

2. deponer (defecar):

deponer

Stuhlgang haben

depreciación SAM.

Geslo uporabnika

depreciación (f) por desgaste

Absetzung (f) für Abnutzung (AfA)