Prevodi za „Dostałam“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

costalada [kostaˈlaða] SAM. ž. spol

pegarse una costalada

der Länge nach hinfallen

costalazo [kostaˈlaθo] SAM. m. spol

pegarse un costalazo

der Länge nach hinfallen

dosañal [dosaˈɲal] PRID.

dosañal (duración)

zweijährig

dosañal (repetición)

zweijährlich

costalero [kostaˈlero] SAM. m. spol reg.

costalero

Träger eines Heiligenbildes bei der Prozession der Karwoche

nostalgia [nosˈtalxja] SAM. ž. spol

1. nostalgia (de lugar):

nostalgia

Heimweh sr. spol

2. nostalgia (de personas):

nostalgia de

Sehnsucht ž. spol nach +daj.

3. nostalgia (del pasado):

nostalgia

Nostalgie ž. spol

I . indostanés (-esa) [in̩dostaˈnes, -esa] PRID.

indostanés (-esa)

hindustanisch

indostanés (-esa)

aus Hindustan

II . indostanés (-esa) [in̩dostaˈnes, -esa] SAM. m. spol (ž. spol)

indostanés (-esa)

Hindustaner(in) m. spol (ž. spol)

epitalamio [epitaˈlamjo] SAM. m. spol LIT.

epitalamio

Epithalamion sr. spol

estalaje [estaˈlaxe] SAM. m. spol

1. estalaje (estancia):

estalaje

Wohnraum m. spol

2. estalaje (para el descanso):

estalaje

Rasthof m. spol

3. estalaje (mobiliario):

estalaje

Mobiliar sr. spol

estalaje

Ausstattung ž. spol

acristalar [akristaˈlar] GLAG. preh. glag.

acristalar

verglasen

instalador(a) [instalaˈðor(a)] SAM. m. spol(ž. spol)

instalador(a)

Installateur(in) m. spol (ž. spol)

reinstalar [rreinstaˈlar] GLAG. preh. glag.

1. reinstalar TEH., RAČ.:

reinstalar

neu installieren

2. reinstalar en +tož. Meh.:

reinstalar (en un cargo)

wieder einsetzen in +tož.

reinstalar (en el trabajo)

wieder einstellen

dosel [doˈsel] SAM. m. spol

1. dosel (baldaquín):

dosel

Baldachin m. spol

dosel

Himmel m. spol

cama con dosel

Himmelbett sr. spol

2. dosel (tapiz):

dosel

Wandbehang m. spol

3. dosel (antepuerta):

dosel

Türvorhang m. spol

dosillo [doˈsiʎo] SAM. m. spol

1. dosillo (juego de cartas):

dosillo

zu zweit gespieltes Kartenspiel, ähnlich dem Lomber

2. dosillo GLAS.:

dosillo

Duole ž. spol

instalar GLAG.

Geslo uporabnika

instalarse (en una vivienda) povr. glag.

sich einrichten povr. glag.

instalarse (en una vivienda) povr. glag.

beziehen preh. glag.