Prevodi za „Examens“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

examen [eˠˈsamen] SAM. m. spol

1. examen (prueba):

examen

Prüfung ž. spol

examen

Test m. spol

examen de admisión

Aufnahmeprüfung ž. spol

examen de admisión

Zulassungsprüfung ž. spol

examen de certificación

Zertifizierungsprüfung ž. spol

examen de conductor

Fahrprüfung ž. spol

examen de cuentas FINAN.

Rechnungsprüfung ž. spol

examen final de un aprendizaje

(Lehr)abschlussprüfung ž. spol

examen de ingreso

Aufnahmeprüfung ž. spol

examen de ingreso

Zulassungsprüfung ž. spol

examen de los libros FINAN.

Buchprüfung ž. spol

examen de los libros FINAN.

Bücherrevision ž. spol

examen de maestría

Meisterprüfung ž. spol

examen de selectividad

spanische Hochschulzulassungsprüfung

tribunal de exámenes

Prüfungskommission ž. spol

presentarse a un examen

sich einer Prüfung stellen

suspender un examen

durch eine Prüfung fallen

suspender un examen

eine Prüfung nicht bestehen

2. examen (médico):

examen

Untersuchung ž. spol

someterse a un examen

sich einer Untersuchung unterziehen

3. examen (de motor, instrumentos):

examen

Inspektion ž. spol

examen

Überprüfung ž. spol

4. examen (reflexión):

examen

Prüfung ž. spol

examen de conciencia

Gewissensprüfung ž. spol

5. examen:

examen (estudio)

Untersuchung ž. spol

examen (estudio)

Prüfung ž. spol

examen (indagación)

Nachforschung ž. spol

examen de calidad

Qualitätsprüfung ž. spol

examen de impacto ambiental

Umweltverträglichkeitsprüfung ž. spol

I . examinar [eˠsamiˈnar] GLAG. preh. glag.

1. examinar (en una prueba):

examinar

prüfen

2. examinar (médico):

examinar

untersuchen

3. examinar (motor, instrumentos):

examinar

inspizieren

examinar

überprüfen

4. examinar (reflexionar):

examinar

prüfen

examinar su conciencia

sein Gewissen prüfen

5. examinar:

examinar (estudiar)

untersuchen

examinar (estudiar)

prüfen

examinar (estudiar)

erforschen

examinar (observar)

genau beobachten [o. betrachten]

examinar actas/facturas

Akten/Rechnungen prüfen

6. examinar ADMIN. JEZ., PRAVO:

examinar

Einsicht nehmen in +tož.

para examinarlo

zur Ansicht

al examinarlo

bei der Durchsicht

II . examinar [eˠsamiˈnar] GLAG. povr. glag. examinarse

1. examinar (en una prueba):

examinarse de

geprüft werden in +daj.

mañana me examino de francés

morgen werde ich in Französisch geprüft

volver a examinarse

die Prüfung wiederholen

2. examinar:

examinarse (inspeccionarse)

sich untersuchen

examinarse (observarse)

sich genau beobachten

examante [eˠsaˈman̩te] SAM. m. in ž. spol

examante

Ex-Liebhaber(in) m. spol (ž. spol)

siemens [ˈsimens] SAM. m. spol, siemensio [siˈmensjo] SAM. m. spol FIZ., ELEK.

siemens

Siemens sr. spol

extenso (-a) [esˈtenso, -a] PRID.

1. extenso (amplio):

extenso (-a)

weit

extenso (-a)

ausgedehnt

2. extenso (dilatado):

extenso (-a)

umfassend

extenso (-a)

ausführlich

exógeno (-a) [eˠˈsoxeno, -a] PRID. GOSP.

exógeno (-a)

außerbetrieblich

exógeno a la empresa

außerbetrieblich

ramen [ˈrramen] SAM. m. spol GASTR.

ramen

Ramen pl.

ameno (-a) [aˈmeno, -a] PRID.

1. ameno (agradable):

ameno (-a)

angenehm

ameno (-a)

nett

un paisaje ameno

eine liebliche Landschaft

2. ameno (entretenido, divertido):

ameno (-a)

unterhaltsam