Prevodi za „Palace“ v slovarju špansko » nemški

palacio [paˈlaθjo] SAM. m. spol

palacio

Palast m. spol

Palacio de las Cortes

Parlamentsgebäude sr. spol

Palacio de Justicia

Gerichtsgebäude sr. spol

palacio municipal

Rathaus sr. spol

palacio real

Königspalast m. spol

las cosas de palacio van despacio pog.

gut Ding will Weile haben

palacra [paˈlakra], palacrana [palaˈkrana] SAM. ž. spol

palacra

[Gold]nugget sr. spol

palanca [paˈlaŋka] SAM. ž. spol

1. palanca:

palanca (barra)

Hebel m. spol

palanca (palanqueta)

Brechstange ž. spol

palanca de embrague AVTO.

Kupplungshebel m. spol

palanca del freno de mano AVTO.

Handbremshebel m. spol

palanca interlineadora de la máquina de escribir

Zeileneinstellhebel der Schreibmaschine

palanca de juegos RAČ.

Joystick m. spol

palanca de mando ZRAČ. PROM.

Steuerknüppel m. spol

palanca de mando RAČ.

Joystick m. spol

hacer palanca para abrir algo

etw aufhebeln

2. palanca (influencia):

palanca

Einfluss m. spol

tiene mucha palanca

er/sie ist sehr einflussreich

3. palanca (en las piscinas):

palanca

Sprungbrett sr. spol

paladeo [palaˈðeo] SAM. m. spol

paladeo

Schmecken sr. spol

pánace [ˈpanaθe] SAM. ž. spol BOT.

pánace

Opoponax m. spol

palapa [paˈlapa] SAM. ž. spol Meh.

palapa

offene Holzhütte mit Palmdach

palay [paˈlai̯] SAM. m. spol Fil.

palay

ungeschälter Reis m. spol

palay

Reis m. spol mit Schale

palazo [paˈlaθo] SAM. m. spol

palazo

Schlag m. spol mit einer Schaufel

palaya [paˈlaɟa] SAM. ž. spol reg. ZOOL.

palaya

Seezunge ž. spol

palada [paˈlaða] SAM. ž. spol

1. palada (de la pala):

una palada

eine Schaufel voll

2. palada (de hélice):

palada

Umdrehung ž. spol

3. palada (de remo):

palada

Ruderschlag m. spol

enlace [enˈlaθe] SAM. m. spol

1. enlace:

enlace (conexión)

Verbindung ž. spol

enlace (empalme)

Verknüpfung ž. spol

enlace (unión)

Bindung ž. spol

enlace tb. ELEK., ŽEL.

Anschluss m. spol

enlace ferroviario

Bahnanschluss m. spol

2. enlace (entrelazado):

enlace

Verflechtung ž. spol

3. enlace (boda):

enlace

Vermählung ž. spol

enlace matrimonial

Vermählung ž. spol

enlace matrimonial

Hochzeit ž. spol

nuestro enlace tendrá lugar dentro de tres semanas

unsere Hochzeit findet in drei Wochen statt

4. enlace (contacto):

enlace

Verbindungsmann(-frau) m. spol (ž. spol)

enlace policial

V-Mann(-Frau) m. spol (ž. spol)

enlace sindical

Betriebsrat(-rätin) m. spol (ž. spol)

5. enlace LINGV. (conexión):

enlace

Verknüpfung ž. spol

el enlace de las partes de un texto

die Verknüpfung von Textteilen

6. enlace RAČ. (en Internet):

enlace

Link m. spol

enlace cero

Null-Link m. spol

enlace de datos

Datenleitung ž. spol

7. enlace KEM.:

enlace

Bindung ž. spol

palco [ˈpalko] SAM. m. spol

1. palco lat. amer. (tribuna):

palco

Tribüne ž. spol

2. palco GLED.:

palco

Loge ž. spol

palco escénico

Bühnenloge ž. spol

palco de platea

Parterreloge ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Palace ofrece un menú amplio aunque no muy profundo en algunas categorías como: crepes, ensaladas y vol-aux vents.

www.tesis.ufm.edu.gt